최근 방문

영어번역 좀 가능하신 능력자분 안계신가여 계시면 영어 독해 좀 부탁드립니당.

ANYBODY 작성일 16.04.05 18:32:03
댓글 3조회 996추천 1

 

How to build intelligent suburbs

      

There is now a general understanding that we need to use land better and to plan better in order to sustain our cities. if you visit European cities today, you can see evidence of that change in the city centers. 

If you travel just a few blocks from revitalized city centers, you can see shoddy housing and wasteland, which shows how many problems remain. in future, priority must be given to development on brownfield sites. This approach to land use is important in strengthening the social and economic vitality of cities and protecting the beauty of the surrounding countryside. 

Good urban design is about paying attention to the spaces between buildings as well as the buildings themselves. Well-designed streets, parks, squares and pavements are the scene for the synthesis of urban life. if you make streets attractive, then you improve quality of life and security: 

busy streets police themselves. Citizens should be able to enjoy well-designed public spaces of all sizes. Small quiet gardens, squares, parks and the countryside should all be easily accessible on foot or by public transport. 

Most of out city center population growth consists of young and single people. To bring families back to cities, we need to create beautiful and family-friendly suburbs too. Architects and planners have often neglected suburbs. They may not have the urban vitality and mix which many of us enjoy, but they provide a quieter, greener environment for families and can improve the mix of housing that a city can offer. The best suburbs - linked to the city by good public transport - already offer a model for a different style of environmentally sustain able urban living. We need to bring all of them up to this standard, through intensification and new infrastructure. But to make our suburbs work, you need intelligent planning. 

The debate over the use of greenfield and brownfield land is not really about saving green space from development, but about the future of out cities, and about saving them from physical, social and economic decline. We must continue to choose a more sustainable urban form of development, which minimizes car use and maximizes access to local shops and services within walking or cycling distance - and must provide good public transport to enable change makes urban renaissance crucial to the survival of our planet as well as our cities.

      

Lord Rogers, chairman of Richard Rogers Architects and the UK government's Urban Task Force (text adapted)

 

-----------------------------------------------------------------------------------

 

We at Waldron & Schuster have many years of experience in planning and property development. When choosing a location, you need to consider the following issues:

 

1. Local planning policy ensures that land is used in a compatible way. A school and an industrial site should be separated from each other and this will benefit the users and society in general.

2. Uses which may be a danger to health and safety or produce noise and dirt, are separated from other land use zones.

3. The market alone will not be the only determining factor for the type of land use. Land should be made available for schools, hospital, green areas etc., even if there is no profit involved.

4. A development that generates traffic needs to be located close to communication links. A shopping center should have easy access to major roads. In terms of future needs, it is also important that the development plan provides adequate infrastructure and that all the utilities that are required by modern society are available, such as water, gas and electricity.

5. The density and the design of the development must be compatible with planning policy. This ensures that land is not overdeveloped and the local environment is not affected in a negative way. For example, planning permission might not be granted for a high-rise project in a mainly low-rise area.

 

Land use zones separate uses that are not compatible.

The market always determines the type of land use.

Communication links are required where a development creates an increase in traffic.

A densely designed project can lead to overdevelopment.

Planning permission is always granted.

 

  • 경종16.04.08 15:30:55 댓글
    0
    너무 길어용. ㅠㅠ 시간남으면 한 문단 정도는 해 드릴 수 있겠네요.
    다음에 해드릴께요.

    How to build intelligent suburbs
    지능적인 교외 지역을 건설하는 법.
    ??????
    There is now a general understanding that we need to use land better and to plan better in order to sustain our cities.
    이제 우리의 도시들을 보전하기 위해 토지를 더 잘 사용하고 이용계획을 잘 해야 한다는 일반적인 이해가 형성되었다.

    If you visit European cities today, you can see evidence of that change in the city centers.?당신이 오늘날 유럽 도시들을 방문해본다면, 도시 중심지들에서 그러한 변화의 증거를 볼 수 있다.
    If you travel just a few blocks from revitalized city centers, you can see shoddy housing and wasteland, which shows how many problems remain. 당신이 재건설된 도시 중심지들로부터 몇 블락만 나가면, 당신은 형편없는 주거지와 버려진 땅을 볼 수 있을 텐데, 이는 얼마나 많은 문제들이 잔류하고 있는지를 보여준다.
    In future, priority must be given to development on brownfield sites. This approach to land use is important in strengthening the social and economic vitality of cities and protecting the beauty of the surrounding countryside.?
    앞으로는, 허물어진 땅을 개발하는 데에 우선순위가 매겨져야 한다. 토지 이용에 대한 이러한 접근은 도시의 사회적, 경제적 생명력을 강화시키고 주변지역의 아름다움을 보전하는 데 중요하다.
  • 둘재호랭이16.04.10 01:28:09 댓글
    0
    건축전공이신가.. 리차드 로저스 글인 것 같은데
  • Lo영화vE16.05.17 21:23:26 댓글
    0
    위에 번역 잘하셨네요. 근데 너무 길어서,, 번역사이트에맡기면 만오천원 정도면 되겠네요.
게시글 목록
제목 작성자 작성일 조회수 추천수
게시글 목록
87919 성진121 07:44:28 17 0
87918 데바카쉘 06:50:53 454 0
87917 녹존 00:02:10 2,696 0
87916 nise84 2025.03.14 12,437 3
87915 나나223 2025.03.14 15,006 3
87914 iltyuedoc 2025.03.13 20,180 0
87913 빈유검스최고 2025.03.13 22,072 3
87912 오큘러스 2025.03.12 26,261 3
87911 떴다공유짱 2025.03.12 27,598 0
87910 iltyuedoc 2025.03.12 28,898 0
87909 민들레처럼살자 2025.03.12 29,924 2
87908 민들레처럼살자 2025.03.11 34,268 9
87907 강강해 2025.03.11 38,034 0
87906 으르렁드르렁 2025.03.10 45,272 4
87905 trusic 2025.03.09 49,229 0
87904 pikes 2025.03.09 53,601 7
87903 장수봉두 2025.03.09 57,254 2
87902 뚜비카레 2025.03.06 72,540 2
87901 유자쓰데이 2025.03.06 80,318 27
87900 헛개차 2025.03.05 80,219 4
87899 민들레처럼살자 2025.03.05 80,564 2
87898 무노귀 2025.03.05 82,056 1
87897 니네가뭐라고 2025.03.03 97,145 2
87896 baggyk 2025.03.03 97,657 6
87895 pikes 2025.03.03 99,159 4
87894 민들레처럼살자 2025.03.03 100,772 5
87893 popflslwl 2025.03.03 100,945 8
87892 baggyk 2025.03.01 109,904 6

자유·수다 인기 게시글