일본에서 강아지 분양 2편

그냥받아들여 작성일 17.07.29 21:42:49
댓글 6조회 1,731추천 2
150133216885082.JPG
안녕하세요 형님들
오키나와로 여행 온 그냥받아들여
이하 그받여 입니다.!

숙소에 도착하여 이제 게시글 읽고
추가로 문의 드릴것이 있어 바쁘신 형님들에게
질문 드립니다.!

블로그나 글을 찾아보니
펫샵에서 분양할때 한국으로 분양한다하고
병원가서 무슨 증서 발급해서
공항에서 제출하면 된다고 하더라구요?
또한 3개월미만은 마이크로칩이 부착해야
데려올 수 있다고 하던데 일본어를 할줄 몰라서
회화 번역즘 부탁드리고 싶습니다 ㅠㅠ


1. 펫샵에서/
이 강아지를 분양하고 싶습니다. 제가 한국 사람인데,
한국으로 분양할 수 있습니까, 동물병원에서 서류를 준비해서
한국으로 분양하고 싶습니다.

2. 병원에서/
이 강아지를 한국으로 국제 분양 하고 싶습니다.
3개월미만이어서 마이크로칩 부착과 서류즘 부탁드립니다.

3. 공항에서/
이 강아지를 일본 펫샵에서 분양했습니다.
관련 서류 및 마이크로칩 부착하였습니다.


이상입니다. 긴 글 읽어주셔서 감사합니다.
오늘 하루도 편히 쉬십시오!

3줄요약
1. 일본 강아지 분양
2. 일본어가 안되서 형님들에게 번역 부탁
3. 일정이 귀국 하루 전날 펫샵 들려서
어떻게든 트라이 해보다 오겠습니다.
그냥받아들여의 최근 게시물

자유·수다 인기 게시글