일본에서 강아지 분양 3편
댓글
3조회
1,560추천
2
안녕하세요
오키나와 여행 왓다가 분양하고 싶은 강쥐가 생겨서
짱공형님들에게 조언을 구하는 그냥받아들여
이하 그받여 입니다 ㅠㅠ
오후에 펫샵을 방문했습니다
구글 번역기를 켜도 서로 대화가 안되더군요...
이쪽은 이해를 못하고 일본어를 써도
번역이 이상한지 전혀 이해가 안되고 ㅜㅜ
믿었던 실시간 번역도 인식률이 떨어져서
계속 모시와케 아리마셍 , 혼또니 스미마셍만 했네요 ㅠㅠ
제가 찾아보니 3개월미만 강아지는
동물병원가서 마이크로칩과 국제허가서만 발급해주면
분양 가능하다는데
펫샵에서는 3개월이 안되었으니
한국으로 못데리고 간다였습니다.
일본사람이 확실한 정보냐고 물어보니
인터넷에서 찾아봤다고 하니 여기서부터
서로 대화가 안되서 ㅠㅠ 진땀 뺏습니다
그래도 엄청 친절하게 점원분들이 관심가지면서
도와주셔서 대화는 좀 됐지만, 그래도 부족하네요
내일 다시 공부해서 방문 한다고는 했는데
다시 막힙니다 ㅜㅜ 도움즘 주실 수 있는 형님들 계신가요
3줄요약
1. 펫샵 방문, 구글번역기가 잘안됌
2. 3개월미만 강아지는 데리고 갈수없다는 펫샵
3. 형임들의 도움이 필요합니다 ㅜㅜ 일본어를 못해요
그냥받아들여의 최근 게시물
-
[33]신혼여행지 추천부탁드립니다.
-
[24]영화 한편 찾습니다.
-
[24]결혼 프로포즈 해볼까합니다.
-
[17]보험을 잘못들었습니다...