일본어잘하시는분들 도움좀요!!::짱공유닷컴

짱공유>이슈>자유·수다

목록 윗 글 아랫 글 글쓰기

일본어잘하시는분들 도움좀요!!

놀러와써염 작성일 18.11.03 16:28:42

댓글 12조회 3,386추천 4

https://www.jjang0u.com/board/view/talk/14722863

스크랩 게시물 주소 복사

이글 해석 부탁드립니다ㅎ

게시물 신고 공유 스크랩 게시물 주소 복사

목록 윗 글 아랫 글 댓글쓰기

놀러와써염의 최근 게시물

MayRanG18.11.04 08:09:04댓글 바로가기

3 0

미안,
당신의 모든 행동때문에 나의 기분이 변하기도 하네.
(당신의 모든 행동에 신경이 쓰이고, 당신의 반응에 일희일비한다는 것)
본심 따윈 나도 모르겠어.
(본심은 널 좋아한다는 것)

해석 : 고백하는 겁니다. 그리고 여자가 남자에게 쓴 글입니다.
(あなた는 여자가 남자에게 쓰는 "당신"이라는 말입니다.)
Zay18.11.03 16:35:15댓글 바로가기

3 0

미안해,
당신의 모든 행동이 나의 기분을 바꾸기도 한다.
본심 같은거 나도 몰라.
뭐 이정도로 직역할 수 있을 거 같아요

등록순

Zay18.11.03 16:35:15 댓글

3 0

미안해,
당신의 모든 행동이 나의 기분을 바꾸기도 한다.
본심 같은거 나도 몰라.
뭐 이정도로 직역할 수 있을 거 같아요
놀러와써염18.11.03 17:06:32 댓글

0 0

감사합니다!!^^
BAIKER18.11.03 17:55:09 댓글

0 0

스이마셍
우주최강한량18.11.03 18:35:53 댓글

0 0

헤어지셨나요?
침략오징어18.11.03 19:36:08 댓글

1 0

위로의 ㅊㅊ
추천봇18.11.03 22:43:41 댓글

0 0

고멘나
아나타노 몰라 코오도오카라 와타시노 키분 카왓타리스루
혼신난카 와타시모 카라나이
공부중이라 다 못읽겠네요
덕후삼촌18.11.04 01:44:58 댓글

0 0

스베테노
덕후삼촌18.11.04 01:45:42 댓글

0 0

카라나리>시라나이
덕후삼촌18.11.04 01:47:34 댓글

0 0

카앗다리 스루 >카앗다리 스른다
_해비_18.11.04 07:49:25 댓글

0 0

에? 일본어에는 저런 띄어쓰기가 없는데...
MayRanG18.11.04 08:09:04 댓글

3 0

미안,
당신의 모든 행동때문에 나의 기분이 변하기도 하네.
(당신의 모든 행동에 신경이 쓰이고, 당신의 반응에 일희일비한다는 것)
본심 따윈 나도 모르겠어.
(본심은 널 좋아한다는 것)

해석 : 고백하는 겁니다. 그리고 여자가 남자에게 쓴 글입니다.
(あなた는 여자가 남자에게 쓰는 "당신"이라는 말입니다.)
슈돌18.11.04 23:00:25 댓글

0 0

헐 일본여자한테 고백 받으심?

<< 처음 < 이전

다음 > 끝 >>

목록 윗 글 아랫 글 글쓰기

공지숨김

28개씩

게시글 목록
	제목	작성자	작성일	조회수	추천수

게시글 목록
87930	참여코드 있는 카톡 오픈채팅방 참여하려면??	부활찾아서	01:50:41	10	0
87929	[1] MZ 알바	소주한잔만취	2025.03.31	715	3
87928	[5] 전세 / 전세대출 연장 문의입니다.	돌핀시계	2025.03.31	1,342	3
87927	[1] 요즘 이런 증상 있으신분? (코로나?)	우리어머니	2025.03.31	2,735	1
87926	[2] 바르는 탈모약 로게인폼 질문좀	nagne73	2025.03.31	4,903	1
87925	더본 코리아 3년간 581매장 폐점	민들레처럼살자	2025.03.30	10,312	1
87924	응원해주세요 다이어트 100일 시즌3 -11kg	pikes	2025.03.29	16,601	3
87923	[3] 1차 연평해전 참전자들에 대해서...	볼텍스가우리	2025.03.28	25,336	2
87922	[3] 비라도 쏟아졌으면 좋겠습니다	치킨나라피자왕자	2025.03.27	33,031	2
87921	펌) 여갤러가 직접 말하는 살찐 여유증 꿀팁.jpg	짱짱잉	2025.03.27	34,490	0
87920	[10] 심장쪽 통증이 있어서 질문남깁니다..	기부니꿀꿀	2025.03.26	37,811	4
87919	[1] 넷플 애니 사카모토데이즈 벌써 끝.. 아쉽네요	메메몽	2025.03.26	38,830	1
87918	[1] 미국 중국 일본도 산불	민들레처럼살자	2025.03.26	40,569	2
87917	국대 축구관련 한마디만 해봄니다.	기노시타쇼죠	2025.03.26	44,149	8
87916	건보료 관련 질문인데요...	고퀄맅	2025.03.25	45,016	1
87915	[2] 어머니께서 핸드폰 단말기 반납 후 돈을 못 받았습니다.	아아아응웅	2025.03.25	45,632	2
87914	바람 겁나 심하게 부네요	홍소똥	2025.03.25	46,121	4
87913	[2] 모든 불의 원인은 불이 있어야합니다	치킨나라피자왕자	2025.03.24	52,671	2
87912	의사 상담만 25만원	닉짱공	2025.03.24	54,568	3
87911	김수현은 산불이랑 뉴진스 땜에 잠시 조용하겠네	민들레처럼살자	2025.03.23	59,543	3
87910	25,26,27년 불이 많이 남	민들레처럼살자	2025.03.23	58,799	0
87909	[5] 레벨업을 위해 글 씁니다 죄송합니다	치킨나라피자왕자	2025.03.23	59,785	4
87908	[3] 오늘 가입했는데 권한이 없데는데요	달려라뭐하니66	2025.03.22	63,949	3
87907	[2] 여기 짱공유닷컴 사이트 소유기업 질문인데	nise84	2025.03.22	64,374	2
87906	[6] 폭삭 속았수다 보기 시작하는데, 시대 고증이 잘 된건지 모르겠네요	단팔짱짱	2025.03.22	65,621	3
87905	그거 아시나요? 교통카드관련	치킨나라피자왕자	2025.03.22	69,676	1
87904	(퍼옴) 가슴수술 후 통증 확실하게 체크하는법 ㄷㄷ.jpg (체크하는 보법이 남다름;;)	이쿠에에쿠	2025.03.20	80,846	1
87903	[7] BBQ 황금 올리브 처음 먹어본 일본인	현금술사	2025.03.20	81,687	7

글쓰기

<< 처음 < 이전

다음 >

최근 방문

일본어잘하시는분들 도움좀요!!

자유·수다 인기 게시글

실시간 이슈 키워드