일본인들은 일본에 있을때와 일본을 나올때 다르고
일본안에 있는것은 상당이 스고이 하다 이런말들을 들었는데
저 일본어에도 외래어표기 자국어표기가 다른걸 보니 일본과 바깥세상은 다르고 자신들의 치부가 외부에 노출되지만 않으면 괜찬다 라는 마인드가
일본고유문화 라는 상상을 해보았습니다. ;;;;