영어 잘하시는 형님들 계신가요.ㅠㅠ::짱공유닷컴

짱공유>이슈>자유·수다

목록 윗 글 아랫 글 글쓰기

영어 잘하시는 형님들 계신가요.ㅠㅠ

일구팔오 작성일 20.01.26 10:51:22

댓글 3조회 3,687추천 2

https://www.jjang0u.com/board/view/talk/14924094

스크랩 게시물 주소 복사

focused intelligent motivated oh and cute

파파고 구글 번역기 아무리 검색해봐도 제대로 된 뜻을 모르겠어서 이렇게 형님들의 도움을 바랍니다.ㅠㅠ

게시물 신고 공유 스크랩 게시물 주소 복사

목록 윗 글 아랫 글 댓글쓰기

트와이스20.01.26 15:38:46댓글 바로가기

6 0

어디가나 주목받고..
똑똑하며,
자발적이고(동기부여된..인디 알아서 하는 이라고 의역하심 됨)
왐마..
거기다 귀엽기까지..

- 보스베이베-

등록순

vahngo20.01.26 11:26:14 댓글

1 0

문장이 아니고 그냥 단어 하나하나 인듯한디요..
트와이스20.01.26 15:38:46 댓글

6 0

어디가나 주목받고..
똑똑하며,
자발적이고(동기부여된..인디 알아서 하는 이라고 의역하심 됨)
왐마..
거기다 귀엽기까지..

- 보스베이베-
요시아빠20.01.30 00:58:51 댓글

0 0

쉼표 앞뒤로는 동격의 단어나 문장이 붙어요.
이 경우에는 한정사만 있으니 뒤에는 one을 넣어서 읽어보시면 이해가 더 쉬울 것 같아요..

주목받는 자, 똑똑한 자, 의욕적인 자, 아! 귀여운 자.

좋은 번역은 아닌 것 같지만 그래도 도움이 되셨으면 합니다.

<< 처음 < 이전

다음 > 끝 >>

목록 윗 글 아랫 글 글쓰기

공지숨김

28개씩

게시글 목록
	제목	작성자	작성일	조회수	추천수

게시글 목록
87927	꼼수를 알아버린 맘카페 유저	얼간언앙	11:29:23	57	0
87926	[1] 바르는 탈모약 로게인폼 질문좀	nagne73	10:42:05	192	1
87925	더본 코리아 3년간 581매장 폐점	민들레처럼살자	2025.03.30	5,591	1
87924	응원해주세요 다이어트 100일 시즌3 -11kg	pikes	2025.03.29	11,922	2
87923	[3] 1차 연평해전 참전자들에 대해서...	볼텍스가우리	2025.03.28	20,662	1
87922	[3] 비라도 쏟아졌으면 좋겠습니다	치킨나라피자왕자	2025.03.27	28,374	2
87921	펌) 여갤러가 직접 말하는 살찐 여유증 꿀팁.jpg	짱짱잉	2025.03.27	29,815	0
87920	[9] 심장쪽 통증이 있어서 질문남깁니다..	기부니꿀꿀	2025.03.26	33,151	3
87919	[1] 넷플 애니 사카모토데이즈 벌써 끝.. 아쉽네요	메메몽	2025.03.26	34,176	1
87918	[1] 미국 중국 일본도 산불	민들레처럼살자	2025.03.26	35,909	2
87917	국대 축구관련 한마디만 해봄니다.	기노시타쇼죠	2025.03.26	39,478	8
87916	건보료 관련 질문인데요...	고퀄맅	2025.03.25	40,380	1
87915	[2] 어머니께서 핸드폰 단말기 반납 후 돈을 못 받았습니다.	아아아응웅	2025.03.25	40,994	2
87914	바람 겁나 심하게 부네요	홍소똥	2025.03.25	41,487	4
87913	[2] 모든 불의 원인은 불이 있어야합니다	치킨나라피자왕자	2025.03.24	48,034	2
87912	의사 상담만 25만원	닉짱공	2025.03.24	49,916	3
87911	김수현은 산불이랑 뉴진스 땜에 잠시 조용하겠네	민들레처럼살자	2025.03.23	54,826	3
87910	25,26,27년 불이 많이 남	민들레처럼살자	2025.03.23	54,163	0
87909	[5] 레벨업을 위해 글 씁니다 죄송합니다	치킨나라피자왕자	2025.03.23	55,152	4
87908	[3] 오늘 가입했는데 권한이 없데는데요	달려라뭐하니66	2025.03.22	59,314	3
87907	[2] 여기 짱공유닷컴 사이트 소유기업 질문인데	nise84	2025.03.22	59,743	2
87906	[6] 폭삭 속았수다 보기 시작하는데, 시대 고증이 잘 된건지 모르겠네요	단팔짱짱	2025.03.22	60,954	3
87905	그거 아시나요? 교통카드관련	치킨나라피자왕자	2025.03.22	65,044	1
87904	(퍼옴) 가슴수술 후 통증 확실하게 체크하는법 ㄷㄷ.jpg (체크하는 보법이 남다름;;)	이쿠에에쿠	2025.03.20	76,220	1
87903	[7] BBQ 황금 올리브 처음 먹어본 일본인	현금술사	2025.03.20	77,058	7
87902	[2] 응원해주세요 다이어트84일차 시즌3체지방률 -10%	pikes	2025.03.20	77,539	4
87901	[4] 국산 우유는 앞이나 뒤나 다 신선하다고....	파파고날다	2025.03.19	81,381	5
87900	[1] 전립선 강화 경험 있으신 짱공형님계세요?	장수봉두	2025.03.19	82,531	1

글쓰기

<< 처음 < 이전

다음 >

최근 방문

영어 잘하시는 형님들 계신가요.ㅠㅠ

자유·수다 인기 게시글

실시간 이슈 키워드