유머가 넘치시는 분입니다.

여지껏 이렇게 인상 깊게 본 수상소감은 처음이어서

벌써 몇 십번은 본거 같습니다.

통역도 훌륭하고 유머와 재치가 넘치시는 봉감독님께 박소를 보내고 싶습니다.

아래는 제가 공부하려고 듣고 써놓은 통역 부분입니다.

After winning best international feature, I thought i was done for the day and was ready to relax. Thank you so much. When i was young and studying cinema, There was a saying that i carved deep into my heart, which is 'the most personal is the most creative'. That quote was from our great Martin Scorsese. When i was in school, i studied Martin Scorsese's films. Just being nominated was an huge honor. I never thought when i win.

When people in the U.S. were not familiar with my film Quentin always put my films on his list, he's here thank you so much. Quentin i love you. And Todd and Sam the great directors i admire, if the academy allows, i would like to get a Texas chainsaw, split the trophy into 5 and share it with all of you.

Thank you. I will drink until next morning.