76년생 덕후삼촌 일본어도전기 2편

덕후삼촌 작성일 16.01.30 21:39:04
댓글 7조회 2,473추천 12

145415382995405.jpg

 

2014년 12월 첫 일본어시험을 치른 후 조금 놀앗습니다.

 

놀때 가장 기억에 남는 건 [소드아트온라인]애니메이션이엇습니다.

다 알아들을수는 없엇지만 아는 표현/단어 나오면 매우 기뻣습니다

 

145415429651756.jpg

145415429648464.jpg

145415429949520.jpg

 

딱 저때즘 제 수준이 위 사진의 일본어설명서를 해석할수 잇는 정도엿습니다.

제가 시험본 n4 의 수준은 공식적으로 일본초등학교1~2학년수준의 어휘수준이라고 하더군요.

(다이소에서 산 2천원짜리 칫솔설명서입니다)

 

조금 놀다가...아 여태까지 공부한게 아깝잔아...4급땃는데...이번에는 3급따자!

라는 생각이 들어서 다시 일본어공부를 시작하엿습니다. 

 

145415383487970.jpg

 

1. 인터넷서점에서 책을 삿습니다.

   그동안 인터넷검색으로 일본어능력시험에 대한 것을 좀 더 자세히 알 수 잇엇고,

    결국 언어시험이라는 것은 얼마나 많은 단어/어휘를 익히느냐 라는 것이니까

    이 책 한권이면 훗날 n1까지 볼 수 잇겟구나! 라는 단순한 생각을 가지고...

    단어장한권을 삿습니다. 

 

2............................

  망햇습니다.

  단순 인터넷검색으로 삿더니..

  책을 펼치니까 처음부터 끝까지 그냥 단어 발음기호 뜻 만 적혀잇네요.

  제가 제일 시러하는 스타일의 책이엇습니다.

 

  책장에 처박아 두엇습니다.


145415382938166.jpg

 

3. 서점에 갓더니 전에 본 [일본어문법무작쩡따라하기]책 뒷면에서 선전하던 책이 잇더군요.

   [일본어한자무작정따라하기]란 책입니다.


145415383097724.jpg

 

4. 뒷장을 딱 펼치니 전처럼[이 책 한권만 보면 n3 합격할수잇어~]라고 적혀잇네요.

   광고에 낚여서 같은 출판사 책을 한권 더 사서 집에 돌아옵니다.

  

145415383087438.jpg

 

5. 분권(分券)햇습니다.

 

   나중에 후회햇습니다 ㅡ.ㅜ.

   그냥 분권안되는 책 억지로 짜르지 말고 그냥 통채로 들고 다니는게 훨 좋습니다...  ㅡ.ㅜ

 

 

145415560531439.jpg

 

6. 2015년 7월 5일 시험보기전까지 책을 7회독(回讀)을 햇습니다.

   공부방법은

   한단원씩 MP3듣고 > 보고 말하면서 쓰면서 외우고 > 다시 MP3들으면서 따라읽엇습니다

 

145415383019378.jpg

 

7. [일한따]를 5회독할 쯔음, 계속 단어하고 단문(斷文)만 보니

    장문(長文)독해(讀解)연습의 필요성을 느껴졋습니다.

 

   마땅한 교재를 찾아보다가 다락원 출판사의 일한대역문고를 알게되어서

 

   내가 시험볼 n3의 수준이 일본초등학교 4학년 수준이니 딱 그정도수준의 책을 보면 되겟구나 라고

   생각하여서구입한 후 [일한따]와 병행하여 공부하엿습니다.

   시험보기 전까지 2회독하엿습니다.

 

145415665961429.jpg



8. 2015년 6월 중순..[일한따] 6회독, [일본초등학교작품선] 2회독 할쯔음에

   문제집을  구입하엿습니다.

   이제 시험이 2~3주남앗으니 슬슬 문제를 풀어보아야죠.

 

   공부방법은..

   별거 잇나요.

   문제풀어보고, 답마추고, 해설읽어보고, 모르는 단어/어휘 외우고~ 입니다.

   시간이 없어서 이때즘엔 [일한따] 7회독완료후, 문제집은 복습을 못햇습니다.

 

145415383029990.jpg

 

7. 2015년 7월 5일 시험장에 갓습니다.

   이때가 한창 온나라가 메르스로 시끄러울 때엿습니다.

   시험장에 들어가자 마자 손세정제를 뿌려주더군요.

 

   사실은 왼쪽 아가씨가 이뻐서 그 줄에섯는데 오른쪽 아가씨가 빨리 이쪽으로 오라고 해서

   어쩔수 없이 오른쪽에 가서 손세정제를 받앗습니다.

   슬펏습니다..... ㅡ.ㅜ

145415383271963.jpg 

 

8. 시험장입니다.

   여자고등학교 교실에서 시험보니 왠지 どきどき(두군두군)햇습니다。

 

145415383211264.jpg

 

9. 2015년 9월달에 받은 합격증입니다.

 

  합격햇습니다.   ^^

 

  점수는 180점 만점에 160점을 받앗습니다.

 

.

.

.

.

.

 

....글이 길어져서 또 다음편으로.....';;;;;;;

....왠지 도배하는 것 같아서...ㅈㅅ합니다....;;; 

 

덕후삼촌의 최근 게시물

짱공인증 인기 게시글