최근 방문

짱공유>이슈>엽기유머
목록윗 글아랫 글글쓰기

.....

클레번 작성일 12.11.30 17:57:06
댓글 46조회 11,330추천 9
https://www.jjang0u.com/board/view/fun/13758090
스크랩게시물 주소 복사

135426576599182.jpg



뉴욕타임즈 기사~

이게 엽기인지 정경사용인지는 댓글로 확인좀 ..;

난 외국인의 눈에서 김정은이나 박근혜나 똑같이 보는거가 엽기인데 ..
 

게시물 신고공유스크랩게시물 주소 복사
클레번의 최근 게시물
  • noksae12.11.30 18:05:58댓글바로가기
    0
    음 본문 전체를 읽어보시면 아시겠지만 강력한 힘을 바탕으로한 군사독재자 박정희의 딸 이라고 써있습니다.
  • 청마12.11.30 17:58:43 댓글
    0
    저거 정성호 아냐?
  • ssew12.11.30 18:00:21 댓글
    0
    박태환입니다
  • 야호훼12.11.30 18:01:02 댓글
    0
    글쓴이분 뭔 헛소리세요? a dictator's daugther 인데, 김정은이나 박근혜나 똑같이 본다는 건
    도대체 어디서 추론하신거에요?
  • noksae12.11.30 18:05:58 댓글
    0
    음 본문 전체를 읽어보시면 아시겠지만 강력한 힘을 바탕으로한 군사독재자 박정희의 딸 이라고 써있습니다.
  • 야호훼12.11.30 18:09:35
    0
    그러니까 그건 박정희가 군사독재자라는 것이고,
    내가 영어는 못하지만 with unsoiled aura 라고 쓴 것을 봐서는,
    김정은과 동일취급한 기사일리가 없는듯 한데, 어이가 없네요
    저 문단 하나 가져와서 ㅋㅋ
  • 밀턴프리드먼12.11.30 19:04:02
    0
    in a rowdy democracy, a dictator's daughter with an unsoiled aura->소란스러운 민주주의에서 청결한 기운을 가진 독재자의 딸.
  • 1over12.11.30 18:07:07 댓글
    0
    거기다 dictator가 독재자란 말인데... 김정일도 dictator였고 김정은이 처음 나왔을대도 dictator's son이라고 햇었음...
  • 클리마12.12.01 00:11:14
    0
    참나...뭔 해석을 이렇게...ㅋㅋ
    제대로 해석하자면
    "어설픈 민주주의 나라에서 여전한 독재자의 딸" 정도입니다.
  • 수능v대박12.11.30 18:02:31 댓글
    0
    야호훼// 독재자의 딸이라자나~ 김정은은 독재자의 아들이니까 같은 개념이라는거지
  • 야호훼12.11.30 18:06:57 댓글
    0
    그게 김정은과 같게 본다는 것이랑 같나..
    외신이 그렇게 평가한다면, 그러한 기사를 끝까지 캡쳐해서 올리던가
    a dictators daughter 가지고 dicatator 인 김정은과 같다고 생각해요?
    거참 사실과 추론을 구분을 못하시나, 이런게 선동이지.
    외신이 그렇게 생각한다면 그러한 기사를 끝까지 캡쳐해서 올려보세요
  • 1over12.11.30 18:07:58
    0
    김정은을 dictator's son이라고 한 기사가 있어서 그런거겠죠...
    이제는 dictator가 됬으니 바뀌었지만
    처음 소개할때는 분명 그렇게 지칭했음..
  • 삭제 된 댓글 입니다.
  • 불타는렉돌이12.11.30 18:09:06 댓글
    0
    비슷한글 올라왔다가 정경사로 날아가지 않았나? .......
    아..쫌...엽기게시판에 정치관련해서는 쫌...쫌..쫌~~~!!!
  • 진흉12.11.30 18:09:38 댓글
    0
    야호훼//작성자분은 그저 a dictator's daughter 라는 이 표현자체를 놓고 말씀하시는거같은데요..
    외신에서는 김정은도 독재자의 아들이라고 많이 표현 해왔으니까요. 물론 지금 독재도 하고있지만ㅋ
    글고 이런글보고 선동당할만큼의 유권자는 없을거같은데요... 19세이상인데...
  • 야호훼12.11.30 18:16:02 댓글
    0
    이런게 선동글이죠. a dictator's daughter은 사실이고(독재자 박정희의 딸인 것은 사실이니까요)
    그거와 heir(후계자)이자 dictator인 김정은과 외신은 동일 취급한다고 헛소문 퍼트리고 있지않습니까
    이렇게 보니까 제가 열렬 보수지지가 같네요. 거 참 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    저 보수지지자 아니고요. 깔라면 제대로 까든가 아예 까질 마세요.
    저 한문단 올려놓고 외신이 박근헤를 김정은과 동일선상에서 바라본다니.
  • 진흉12.11.30 18:25:50
    0
    첫줄에 말씀드렸던것처럼 전 단지 표현을 가지고 말한거구요.. 글쓴님도 그런관점으로 쓰신게 아닐까 생각해서 쓴 덧글입니다 ㅋ 까려는 의도는 절대 없네요. 이러고보니 저도 무슨 반 보수성향인거같은데.. 그건아닙니다 저도;;
  • 야호훼12.11.30 18:31:39
    0
    아니 깐다는건 님한테 한 얘기는 아니였는데 , 제게 덧글을 잘못썻네요
    전달이 이상하게 됐음 ㅋㅋㅋㅋㅋ;;; 죄송합니다.
  • 야호훼12.11.30 18:12:50 댓글
    0
    할 말이 없네요.
    se/x offender's daughter 이라고 쓰면 클린턴 딸이랑 동급이겠네요
  • Lod12.11.30 18:27:10 댓글
    0
    그냥 알바라고 해라...
  • 야호훼12.11.30 18:30:56
    0
    ㅋㅋㅋ제가 단 댓글들 확인하고 말하시죠? 서버시뷰인가? 극보수들 올 때
    전 극보수도 깝니다. 사실을 말하는게 알바라고 말하는 당신이야말로
    극좌 알바아닙니까?.
    그렇게 편향적인 생각을 가지고 있으면서 스스로 중도라 생각할 당신을 보니 웃음만 나오네요 ㅋㅋㅋ
    그러니 좀만 보수같으면 수꼴이란 단어가 나오는 거겠죠? 반대로 극보수들도 자신들이 중도라고 생각하고
    진보성향이 좀만 보여도 빨갱이라고 말하는 거겠고요. ㅎㅎ어처구니가 없네
  • Lod12.11.30 18:32:19
    0
    빨끈하는거 보소ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    혼자 소설쓰네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 야호훼12.11.30 18:33:11
    0
    발끈하는 것은 당신이구요 ㅋ
    소설도 당신이 쓴 덧글이 소설입니다.
  • Lod12.11.30 18:36:18
    0
    할말이 없으니까
    내가쓴 덧글이나 따라하네
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    뜨금하긴 하나봐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 야호훼12.11.30 18:37:54
    0
    할 말이 없네요. 그냥 평생 그렇게 사세요.~
    밖에서 그딴식으로 말하고 다니지 마시구요.
    완전 꼴통취급 당할테니까요 ㅋ
  • Lod12.11.30 18:40:11
    0
    자백을하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 벌써몇년12.11.30 18:22:05 댓글
    0
    http://fun.jjang0u.com/hellotv/view?db=178&search_field=&search_value=&no=62982&page=1 이거 보시면 왜 이런 반응인지 아실듯..
  • 유어웰컴12.11.30 18:40:08 댓글
    0
    ㅋㅋㅋㅋ 이거 내가 올린건데 가서 추천 많이 해라
  • 아코무12.11.30 18:28:20 댓글
    0
    윗 댓글 영상 '프레이저 보고서' 강추!
  • 서비서뷰12.11.30 18:36:51 댓글
    0
    ㅋㅋㅋ
  • 바바라0012.11.30 18:42:50 댓글
    0
    원문 좌표좀 쏴주세요
  • 클레번12.11.30 18:56:04 댓글
    0
    http://www.nytimes.com/2012/04/21/world/asia/park-geun-hye-an-unsoiled-leader-in-south-koreas-rowdy-democracy.html

    원문 좌표입니다
  • 밀턴프리드먼12.11.30 19:02:58 댓글
    0
    in a rowdy democracy, a dictator's daughter with an unsoiled aura->소란스러운 민주주의에서 청결한 기운을 가진 독재자의 딸

    ?? 닌 뭐라고 해석했는데 이런 결론이 나왔노??
  • 야호훼12.11.30 19:12:44 댓글
    0
    그럼 그렇지, 표제는 프리드먼님이 말한 것 처럼 시끄러운 민주주의속에서 청결한 기운을 가진 독재자의 딸
    이고, 내용을 대충 보면, 박근혜에 대한 객관적인 평가만 쓰여있다.
    이를테면 보수정당 대표보다는 유명 연예인 같은 모습을 보였다, 박근혜와 접촉한 사람들은 정말 좋아했다.
    박근혜의 아버지 박정희는 한국의 가장 성공한 리더 중 한명이며 18년간 무력 독재하였지만, 아시아의
    위대한 경제 성공이야기의 기초를 작성한 자이다.
    박근혜의 깨끗한 이미지와, 아버지의 후광이 그녀를 빛낸다. 박근혜의 성공은 그녀의 정책이 아니라,
    그녀의 그런 인기이다.. 그녀의 유권자들은 또한 그녀의 성(여성)에도 관심을 보인다.

    너무 길어서 대충 써보자면 이런 내용. 알바드립 쳤던 꼴통들이나,
    헛소문 퍼트리고 다니는 사람들이나.
  • 클리마12.12.01 00:15:41
    0
    아이고 이 사람들아 제발 영어 좀 그냥 막 직역하지좀 말아요.
    저건 영어 타이틀의 원 의미는
    "어설픈 민주주의 나라에서 여전히 인기있는 독재자의 딸" 이에요.
    rowdy 는 영어에서는 보통 어설프고 무언가 자리를 제대로 잡지 않아서 소란스러운 걸 말하는 거에요.그래서 어설프고 수준낮은 저급한 민주주의를 가리킬때 rowdy democracy라고 하는 거에요
  • 클리마12.12.01 00:17:46
    0
    그리고 unsoiled aura는 청결한 기운이 아니에요. unsoiled는 청결하다기 보다는 더럽혀지지 않은 나빠지지 않은 혹은 여전한 이라는 뜻이에요.우리가 아는 깨끗하다는 뜻이 아니라구요
  • 야호훼12.12.01 00:22:57
    0
    클리마님 말씀대로 어설픈 민주주의에서, 여전히 인기 있는 독재자의 딸이 더 어울리는 것 같기도 하네요
    그런데, 그렇다하더라도 글 내용이 김정은과 동일시하는 글이 아닙니다.
    진중권vs간결에서 진중권이 말했듯이 중요한건 세세한 부분이 아니라 그 줄기를 봐야겠죠.?
  • 밀턴프리드먼12.12.01 09:54:11
    0
    클리마// 청결한 기운이 아니라고??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 홀드백 같은 소리 짓거리고 있네.

    청결한 기운 맞다 ㅄ아.

    내가 너같은 놈들한테 꼬투리 안잡힐려고 확인 다한거란다.

    http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=lsd&mid=sec&sid1=104&oid=047&aid=0001999449

    니들이 좋아하는 오마이 뉴스다. 마지만 5번째 문단에 나오니까 찾아 봐라.


    와 친절하게 존댓말하면서 능숙하게 거짓말 하는 꼴은 보니 진짜 역겹네.
  • 날아라꽃돌이12.11.30 19:52:55 댓글
    0
    정경사는 뻘로 있는게 아니다.
  • nivea1812.11.30 20:03:23 댓글
    0
    소란스러운 민주주의 국가 안의 독재자의 딸이라

    하나만 얘기하자면 뉴욕에 있는데 외국인 친구가

    " 한국에서 독재자의 딸이 대통령 후보로 나온다는데 그게 사실이냐고,"

    질문하더군요 허허허허허
  • 돈들어손줘12.11.30 20:54:52 댓글
    0
    외궄인 기자가 좌빨입니다
  • 춥고배고파여12.11.30 22:26:55 댓글
    0
    남한 박정희 + 북한 김일성 = 군 독재 왜 몰라?
  • 아놈친미발씨12.11.30 22:32:14 댓글
    0
    우리집안은 박근혜 몰표인데...솔직히 문재인 할바엔 박근혜하는게 좋을듯..
  • 캐시플로12.12.01 01:01:19 댓글
    0
    네 하고 싶은대로 하세요~
  • 아이코끼리12.11.30 22:36:35 댓글
    0
    과연 독재의 망령이 되살아날것인가....
    돈있으면 맘편히 이민이라도 가지.....
  • 아요a12.12.01 01:52:59 댓글
    0
    제발 좀 이런 똥은 정경사 가서 싸라. 운영자 이런색히들 강퇴좀 시켜 줘요.
  • 한국스티븐12.12.01 02:40:36 댓글
    0
    기사 다 읽어보니까 까는 내용도 아니고 그냥 있는 그대로를 객관적으로 쓴 기산데 뭐
  • 인상1512.12.01 13:04:13 댓글
    0
    아따 일이병나부랭이들 열폭이 쩌네그려
목록윗 글아랫 글글쓰기
게시글 목록
제목 작성자 작성일 조회수 추천수
게시글 목록
740770
친구가 결혼한 썰.jpg
와이프짱공함 08:28:50 46 0
740769
[5] “일본인 참교육하겠다” 日뷔페 싹쓸이한 중국 틱톡커…알고 보니 대반전.jpg
와이프짱공함 08:03:19 386 6
740768
[8] [자작]18살이겠지? 설마;;;;
죄다사용중인네임이래 01:12:56 4,330 6
740767
[3] 알바생이 답답한 중국집 사장
뱅쇼 00:13:39 4,467 9
740766
[8] 누가 하늘을 버림
뱅쇼 2025.04.22 5,436 28
740765
[7] 1억년 버튼, 철학자 VS 과학자
뱅쇼 2025.04.22 4,628 12
740764
[4] 블라) 내가 가르쳐야 하는 의사도 많더라.
펑키멍키 2025.04.22 4,700 15
740763
[21] 젓가락질로 애인 어머니한테 패드립 머금
펑키멍키 2025.04.22 4,681 13
740762
[17] 일본 여경 논란
펑키멍키 2025.04.22 12,039 54
740761
[12] 짱공인들이 혼밥하는 이유.
사람을치겠더라고 2025.04.22 5,174 19
740760
[12] 상당히 건강한 여대생
VENDETTA 2025.04.22 7,123 25
740759
[24] '한국쌀 완판'에 일본 당혹 표현.
펑키멍키 2025.04.22 10,377 43
740758
[4] 비겁하게 연기력대신 치트키쓰는 드라마
겜광양 2025.04.22 6,133 7
740757
[18] 산후도우미 못쓰겠다는 남편
찐만두두빵 2025.04.22 6,706 9
740756
[5] 11살 연하 승무원이랑 결혼한 썰
고율이 2025.04.22 6,881 15
740755
[3] ㅇㅎ) 회사 팀장님이 씹덕겜 한다고 놀리길래
역기적인그넘 2025.04.22 6,589 7
740754
[13] 디씨 글 보고 웃음 터진 아나운서 누나
마코르농 2025.04.22 11,950 30
740753
[6] ㅇㅎ)ㅅㅅ리스 해결법
대박또쪽박 2025.04.22 7,123 12
740752
[21] 여친 어머니 장례식장 갔다가 씁쓸함을 느낀 남자
하메론 2025.04.22 11,230 36
740751
[6] 요새 주식시장
말먹는당근 2025.04.22 6,468 15
740750
[9] ㅇㅎ) 골반이 39인치라는 기상캐스터
양심이노양심 2025.04.22 7,435 10
740749
[5] 박찬호에게 놀란 일본기자들
힐링스코어 2025.04.22 6,320 12
740748
[9] 신호위반하다가 ㅈ된 딸배
라이크어스 2025.04.22 7,132 11
740747
[25] 앞길이 창창한 학폭 가해자 A양..
펑키멍키 2025.04.22 12,588 41
740746
[3] 日유부녀들이 많이 찾는 교정 마사지
감성적인 2025.04.22 7,427 11
740745
[5] 블라인드에서 난리난 샤워글 ㄷㄷㄷ
별사탕이다 2025.04.22 6,701 9
740744
[9] 귀화 외국인이 말하는 한국의 장단점
늦은밤이네요 2025.04.22 6,326 12
740743
[4] 구교환이 학교 다닐 때 이름으로 놀림 받지 않은 이유
웨이빙플래그 2025.04.22 6,263 7
글쓰기
검색
검색

엽기유머 인기 게시글

실시간 이슈 키워드

  1. 이강인 6호 도움 낭트전
  2. 트럼프 파월 해고할
  3. 오윤아 발달장애 아들
  4. 최정은
  5. 나경원
  6. 송가인 아사달
  7. 제니 빌보드 재진입
  8. 미아역 흉기난동
  9. 5월2일 임시공휴일
  10. 윤동섭 연세대학교 총장