리셉션 볼 사람을 구하고 있었습니다.

많아야 하루에 손님 10명 보고 데스크에서 돈 계산, 전화받기 및 몇몇 잡무만 보면 되는 일이라 보통 법정 최저임금 받을 사람만 구합니다. 일단 육체적으로 힘든일이 전혀 없고 남는시간에 인터넷 쇼핑을 하던 드라마를 보던 신경 안쓰거든요

그리고 호주 최저임금은 나이별로 차이가 납니다. 그래서 많은경우 간단한 일같은경우엔 최대한 어린애들을 고용하러고 하죠 ㅎㅎ.

저도 물론 나이 어린애들을 찾고 있었고 한 지원자에게 법정 최저시급이 얼마니 이정도 받을꺼고 관심있으면 면접보러 오라고 했습니다.

답장이 오기를...

Frankly speaking, salary is one of the criteria when it comes to getting job. 

솔찍히 말해서, 시급이 일을 잡을때 결정하게 만드는 요인중 하나야

As much as I want to gain experience in medical industry as I'm studying bachelor of medical science

나는 의공학 공부중이라 왠만해서는 의료산업 관련직장에서 경험을 쌓고 싶은데

now, I'm sorry to say that I have to reject the job.

미안하지만 난 이 잡을 거절해야겠어

Thankyou for replying my email in the first place and hope you get a person to fill this vacancy.

먼저 답장해줘서 고맙고, 다른 사람 구할수 있으면 좋겠네

.....; 솔찍히 호주 법정 시급이 약간 높은편이라 사람을 고를때 경험유무, 인종, 영어 실력 등등 어려가지 요소를 신중하게 보면서 결정하게 합니다. 비싼돈 주면서 무경험에 무개념 애들 고용할수는 없잔아요. 그래서 은근 사람들이 일을 구하기 힘든편입니다. 구인 광고 올리면 지원 메일이 수십통씩 오는데 

저런 답장 받으니 좀 어이가 없더군요 ㅎㅎ;