월23일자 뉴욕타임스 만평 화면 캡쳐.

이 만평 밑에는 “박근혜 대통령의 절친한 친구인 최순실씨가 체포되면 한국의 반부패 싸움에서 한 획을 긋는 사건이 될 것이다”라는 소개글이 있다. 박영수 특별검사팀이 네 차례 출석 요구에 불응한 최씨의 체포 영장을 발부받아 집행을 앞두고 있는 상황을 가리킨 것으로 보인다.

원숭이가 박근혜 대통령을 뜻하는지 아니면 최씨와 박 대통령의 지시를 받아 대기업들로부터 돈을 받아냈던 안종범 전 청와대정책조정 수석 등을 가리키는 지는 분명치 않다. 이 만평은 재벌들이 단순히 최씨의 앵벌이에 당한 것처럼 묘사해 특검이 대가성 의혹에 주목하는 현 상황을 정확히 설명하고 있지는 않다.

뉴욕타임스는 지난 11월6일에도 만평에서 박근혜·최순실 게이트를 다뤘다. 이 만평은 최씨가 ‘박근혜 로봇’의 머릿 속에 들어가 조종간을 잡고 있는 모습을 묘사했다. 

기자도 외국인만 쓰자 ㅋㅋ