ㅎㅎㅎ 네이버 상사세끼 라는 웹드라마를 잠깐 봣는데 나름 볼만하더군요

직장생활의 애환같은걸 나름 잘 표현했습니다. 그리고 위 에피소드는 제곧내 입니다. ㅋㅋㅋ

멍청하고 부지런한 직장상사 때문에 피곤한 내용이죠;;; ㅋㅋㅋ

원본영상 및 출저는 https://tv.naver.com/v/2975991 입니다. 

"Ich unterscheide vier Arten. Es gibt kluge, fleißige, dumme und faule Offiziere. Meist treffen zwei Eigenschaften zusammen. Die einen sind klug und fleißig, die m?ssen in den Generalstab. Die n?chsten sind dumm und faul; sie machen in jeder Armee 90% aus und sind f?r Routineaufgaben geeignet. Wer klug ist und gleichzeitig faul, qualifiziert sich f?r die h?chsten F?hrungsaufgaben, denn er bringt die geistige Klarheit und die Nervenst?rke f?r schwere Entscheidungen mit. H?ten muss man sich vor dem, der gleichzeitig dumm und fleißig ist; dem darf man keine Verantwortung ?bertragen, denn er wird immer nur Unheil anrichten."

(나는 장교들을 영리하고, 게으르고, 근면하고, 멍청한 네 부류로 나눈다. 대부분은 이중 두 가지 특성을 가지고 있다. 영리하고 근면한 자들은 고급 참모 역할에 적합하다. 멍청하고 게으른 놈들은 전 세계 군대의 90%를 차지하는데, 이런 놈들은 정해진 일이나 시키면 된다. 영리하고 게으른 녀석들은 어떤 상황이든 대처할 수 있으므로 최고 지휘관으로 좋다. 하지만 멍청하고 부지런한 놈들은 위험하므로 신속하게 제거해야 한다!)

- 독일군의 쿠어트 폰 하머슈타인-에크보어트 상급대장 (Kurt von Hammerstein-Equord)이 1933년에 출판한 지휘교범 (Truppenf?hrung)에 쓰인 격언