장모님의 나라 베트남에 대한 한가지 진실
전세계에서 유일하게 비엣남을 베트남이라고 부르는 나라는 우리나라와 일본입니다.
일본사람들은 비엣남 발음이 안되어 베토나므라고 부릅니다.
그 잔재가 남아 우리도 베트남이라 부릅니다.
국립국어사를 찾아보면 한국은 예전부터 비엣남이라 불렀지만
일본식민지때 일본놈들이 건너오면서 베트남으로 발음하는 사람이 많아졌습니다.
결국 비엣남과 베트남 섞였는데
요직에 있는 친일파넘들이 표준국어대사전에 표제어로 베트남을 올린것으로 기록되었습니다.
예로, 베트남항공 비엣젯, 베트남통신 비엣텔라고 부르면서, 국적은 베트남이라 하는게 아이러니.....