블랙 이글스 팀이 필리핀 에어쇼에서 참가하고

돌아오다가 대만에서 잠깐 급유하고 복귀함.



이걸 대만 것들이 한국 공군 블랙이글스를

’김치기(泡菜機)‘(김치+전투기)라고 표기해놓고

이걸 방송국에서 보도함.



지들도 아차 싶었는지 유튜브에 올릴때는

‘김치기’ 부분을 후에 블러 처리함

(위 사진 참고)



대만 아나운서말로는 한국 네티즌들이 지은 별명이라는데

한국 네티즌들이 T-50B나 블랙 이글스 팀을

김치기라고 부른다고?



지들이 지어냈다가 가려놓음.

근데, 유튭 영상 소개글 속엔 ‘김치기’

그대로 써놓고 수정 안하는 중…