요새모바일로나왔길래 다시잡아봤습니다.
PC버전으로 ㅎ
느낀게 마이있더군요.........
지금보면 엄청나게투박한그림체란거..........그리고그걸 야마모토카즈에가 그린거란거................
번역이 캐안습이란거.............
밸런스는 대충맞춘거같앴습니다.
1에서 무한몸빵의마시아(동렙 칼잡이 웨이브에뎀지1).....하지만 라딧슈는 카린보다방어력이약합니다...(마법도1,물공1~20)
하지만 엠통약먹여서엠80이상맞추고 멸신난무+히트블레이드=보스원킬or빈사란공식은 여전히....ㅡㅡ;
소피아는 초애매캐릭이지만 얼리는거하나로도먹고살고.....
그리고 얘기했듯이 해석은 초안습입니다......
아이템이름....미스리루체인.....도림나이프.........와루키리의창.... 멋있는 스테키(스틱)
이벤트본문에서도 오역이3개정도있고.........
상황상 "물어볼필요도없겟군"인데 "들을필요도없겠군"(聞く의 두가지뜻)
개초보나할듯한 이런 난감한해석을 패키지에다가 실어서내보내다니....
10년전은 10년전이라는 느낌을받았습니다.ㅎ