오늘은 조금 더 유용한 표현을 다뤄볼까 합니다. 상황에 따라 쓸 수 있는 표현이 다양한데, 우선은 누군가와 만남을 시작할 때 쓸 만한 표현부터 몇 개 골라 봤습니다.

Ты с кем нибудь встречаешься?

띄 쓰 껨 니부지 프스뜨레차예쉬쌰?

만나는 사람 있어?

встречаться(프스뜨레챳쨔): 서로 만나다

데이트하는 사람이 있는지 물어보는 말입니다.

У тебя есть парень/девушка?

우 찌뱌 예스찌 빠롄/제부쉬까?

남자친구/여자친구 있어?

парень(빠롄): 젊은 남자, 청년

девушка(제부쉬까): 젊은 여자, 아가씨

Хотел(а) бы ты выпить?

하쩰(하찔라) 븨 띄 븨삐찌?

뭐라도 마실까?(한 잔 할래?)

выпить(븨삐찌): 술을 마시다

청자가 남자일 땐 хотел(하쩰), 여자일 땐 хотела(하찔라)를 씁니다.

бы(븨)는 가정소사라고 하는데요, 정중하게 부탁하는 표현입니다. '~이 될까요?', '~이 가능할까요?'라는 의미이지요. 

Пошли внутрь/на улицу.

빠쉴리 브누뜨리/나 울리쭈

안으로/밖으로 가자

внутрь(브누뜨리): 안으로

на улицу(나 울리쭈): 거리로, 밖으로

실내로 함께 들어가자거나 밖으로 나가서 시간을 보내자고 하고 싶을 때 쓸 수 있어요.

Я хотел бы узнать тебя получше.

야 하쩰 븨 우즈나찌 찌뱌 빨루치셰

너에 대해 더 알아가고 싶어

узнать(우즈나찌): 알다, 깨우치다

получше(빨루치셰): 더 좋은

Ты отлично выглядишь!

띄 아뜰리치나 븨글랴지쉬!

너 엄청 근사하다

отлично(아뜰리치나): 훌륭하다

выглядеть(븨글랴제찌): 외관이 ~처럼 보이다

отлично(아뜰리치나)는 탁월하게 좋다는 의미이고, 기분이나 컨디션이 좋을 때에도 쓰는 단어입니다.