데이트할 때 유용한 러시아어 2
댓글 2조회 218추천 2
한 번씩은 다 배웠던 단어들이 나왔네요. '오늘'은 сегодня(씨보드냐)라고 하는데요, 저녁에 데이트하실 수도 있지요? вечер(베체르: 저녁)이라는 단어를 활용하여 сегодня вечером(씨보드냐 베체롬), '오늘 밤'이라고 말할 수 있습니다. 또, 청자가 남성일 땐 хотел(하쩰), 여성일 땐 хотела(하찔라)를 씁니다.
Ты хотел(а) бы встретиться завтра?띄 하쩰(하찔라) 븨 프스뜨레찟쨔 자브뜨라?우리 내일 만날까?
встретиться(프스뜨레찟쨔)는 만나다, 조우하다, 마주치다 등 다양한 뜻이 있어요. '내일 보고 싶어(만나고 싶어)?'라는 뜻으로 위와 같이 표현하고요, 흔히 쓰이는 말로 'Встретимся завтра?(프스뜨레찜쌰 자브뜨라?)'가 있습니다. '내일 만나?'라고 물어보는 말이에요.
날에 관련된 표현вчера(프체라): 어제сегодня(씨보드냐): 오늘завтра(자브뜨라): 내일послезавтра(빠슬레자브뜨라): 모레
Какой твой номер?까꼬이 뜨바이 노메르?전화번호가 뭐야?
номер(노메르)는 number, 즉 숫자를 일컫습니다. 말 그대로 '번호가 뭐야?'라고 묻는 말입니다.
Когда мы можем снова встретиться?까그다 믜 모쥠 스노바 프스뜨레찟쨔?우리 언제 다시 만날까?
снова(스노바): 다시
Где ты хочешь встретиться?그제 띄 호치쉬 프스뜨레찟쨔?너는 어디에서 보고 싶어?
Во сколько?봐 스꼴까?몇 시에?
сколько(스꼴까)는 '얼마나', '몇'이라는 의미로 시간, 가격 등 숫자를 물을 때 자주 등장하는 말입니다. 이를 응용하여 Во сколько нужно освободить номер(봐 스꼴까 누쥐나 아스바바짓쨔 노메르? - 체크아웃 시간은 몇 시인가요?)라고 말할 수도 있습니다.
까츄샤의 최근 게시물