몰랐던 사실인데, 상트페테르부르크에 국내에서도 유명한 L 호텔이 있었습니다. 설마 거기까지 진출했을 줄은…. 개관이 2017년인 걸 보니 그리 오래 되지는 않았네요. 5성급으로 숙박비가 만만치 않지만, 위치는 좋아 보입니다.
Сколько за ночь?
스꼴까 자 나치?
1박에 얼마인가요?
ночь(나치): 밤
У вас есть свободные номера?
우바쓰 예스찌 스바보드늬 노메라?
Do you have rooms available
свободные(스바보드늬): 여분의
номер(노메르)는 기본적으로는 '번호'라는 뜻이지만, 의미를 조금 더 확장하여, 호실, 방 번호라는 뜻으로 사용할 수 있습니다.
Вы бронировали номер?
븨 브라니라발리 노메르?
예약하셨나요?
бронировать(브라니라바찌): 예약하다
У меня есть бронирование.
우 미냐 예스찌 브라니라바니에
예약했어요.
На сколько ночей (вы останетесь)?
나 스꼴까 나체이 (븨 아스따네띠씨)?
몇 박 (묵으시나요)?
остаться(아스땃쨔): 머무르다
В течение двух ночей
브 띠체니예 드부흐 나체이
이틀 밤을 묵습니다.
'~동안'이라는 뜻으로 В течение(브 띠체니예)를 써서 대답할 수 있습니다.
Это ваш ключ.
에따 바시 끌류치
여기 방 열쇠입니다.
ключ(끌류치): 열쇠
Это(여기) ваш(당신의) ключ(열쇠입니다)라는 간단한 문장입니다.