나이 들고 나서는 빵을 자주 즐기지 않게 되었지만, 워낙 밀가루 음식과 빵을 좋아했었다 보니 가끔 당길 때가 있어요. 그런데 이젠 먹고 싶다고 해서 마구 먹으면 탈이 나는 나이가 된지라... 슬픕니다. 

Хлеб

흘렙

빵

꼭 빵이라는 뜻만 있는 것은 아니고, 비유적인 표현으로 '밥줄', '생계수단', '밥값' 등으로 의미를 확장해서도 씁니다.

Красиво приготовленный хлеб и есть приятно.

끄라씨1바 쁘리가또블렌늬 흘렙 이 예스찌 쁘리야뜨나

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다

красиво(끄라씨1바): 예쁜, 훌륭한

приготовить(쁘리가또비찌): 요리하다

есть(예스찌): 먹다

приятно(쁘리야뜨나): 좋은

Десерт

디쎄르뜨

디저트

Что у вас есть на десерт?

쉬떠 우 바쓰 예스찌 나 디쎄르뜨?

디저트로는 뭐가 있나요?

Торт

또르뜨

케이크

Этот торт очень аппетитно выглядит.

에따뜨 또르뜨 오친 아삐찌뜨나 븨글랴짓

이 케이크는 무척 맛있어 보입니다.

очень(오친): 매우

аппетитный(아삐찌뜨늬): 먹음직스러운

выглядеть(븨글랴지찌): ~처럼 보이다

동대문역사문화공원 인근에 중앙아시아계 외국인이 많이 거주하는지, 우즈베키스탄 음식점이나 몽골 음식점이 있더군요. 일전에 지나가다가 러시아 케이크 전문점을 본 기억이 납니다. 러시아 사람들은 단 음식을 좋아하고 즐겨먹는 듯해요. 제가 알던 친구들은 커피나 차에도 설탕을 듬뿍 넣어서 먹곤 했어요. 아직 러시아식 케이크를 먹어본 적은 없는데 다음에 갈 기회가 생기면 꼭 도전해 봐야겠습니다.

Пончик

뽄칙

도넛

러시아에서는 던킨 도너츠(Данкин Донатс)가 모스크바에만 몰려있는 것 같습니다. 우리나라와 마찬가지로 도너츠(пончик)와 커피(кофе)를 팝니다. 홈페이지에서 확인해 보니 코로나 시즌을 맞이해 특이한 도너츠를 파는 모양입니다.

Печенье

삐체니에

구운 과자, 비스킷

Попробуйте печенье.

빠프로부이쩨 삐체니에

과자 좀 드셔 보세요.

попробовать(빠프로바바찌): 시도해 보다, 맛보다

печенье(삐체니에)는 일반적인 쿠키를 말하는데요, 러시아식 차 쿠키(Русское чайное печенье)라는 생과자도 있습니다. 어째서 '러시아식'이라는 접두어가 붙었는지는 이유는 확실치 않다고 해요. 외관은 구운 쿠키 위에 설탕 파우더 같은 것을 뿌린 모습입니다.