[8090: 애니] 변덕쟁이 오렌지로드 1기 - 엔딩곡 (1987)

리에꼬미우라 작성일 06.12.18 02:28:51
댓글 2조회 472추천 3


[8090세상] 일본 애니 씨리즈 11편

오렌지로드 작품도 우수하고

삽입된곡은 모두 좋은음악으로 이루어져 있기로 유명하죠~

그중 즐겨듣던 2곡 올립니다.

오렌지로드 1기 - 엔딩곡 (1987)
----------------------------------------------

가수 : 和田加奈子

곡명 : 夏のミラ―ジュ(여름의 신기루)

あそび ごころに じゅもん ふりかけて
아소비 고코로니 쥬 - 몬- 후리카케테
장난스런 마음에 주문을 외워서

むちゅうに させたい あなたの こころを
무츄- 니 사세타이 아나타노 코코로오
빠져들게 하고싶어 당신의 마음을

こいは デジャ·ヴ- みしらぬ おもいで
코이와 데쟈- 부- 미시라누 오모이데
사랑은 데쟈뷰- 알지못하는 추억

かさなる くちびる かんじてるわ
카사나루 쿠치비루 칸지테루와
겹쳐지는 입술 느끼고 있어요

Love me Tenderly
Love me Tenderly
날 사랑해줘요 부드럽게

きんいろの なつの ミラ-ジュ
킨이로노 나츠노 미라-쥬
금빛여름의 신기루

Someday Someday
Someday Someday
언젠가 언젠가

すはだに くちづけて どうぞ
스하다니 쿠치즈케테 도-조
맨살에 입맞춰줘요 부탁이에요

こいびとと よばれる あさに
코이비토토 요바레루 아사니
연인이라고 불리우는 아침에

Someday Someday
Someday Someday
언젠가 언젠가

いつまでも まっているのよ
이츠마데모 맛 - 테이루노요
언제까지나 기다리고 있어요

ビルの たにまに うかぶ ひこうせん
비루노 타니마니 우카부 히코 -센-
빌딩숲 사이로 떠오르는 비행선

めまいに よく にた よかんが するのよ
메마이니 요쿠 니타 요 - 칸가 스루노요
현기증과 무척 닮은 느낌이 들어요

ゆびを のばして もんじの ない てがみ
유비오 노바시테 몬 - 지노 나이 테가미
손가락을 뻗어 글자 없는 편지

かぜに あずけたら あえるでしょう
카제니 아즈케타라 아에루데쇼 -
바람에 맡기면 만날수있겠죠

Love me Eternally
Love me Eternally
날 사랑해줘요 영원히

かぜに まう しろい はとたち
카제니 마우 시로이 하토타치
바람에 춤추는 하얀 비둘기들

Tell me Tell me
Tell me Tell me
말해줘요 말해줘요

あいが くるのは いつかしら
아이가 쿠루노와 이쯔카시라
사랑이 오는것은 언제일까

あの ひとを だきしめるのは
아노 히토오 다키시메루노와
그 사람을 껴앉는것은 언제일까

Tell me Tell me
Tell me Tell me
말해줘요 말해줘요

いつまでも まってるわ
이쯔마데모 맛 - 테루와
언제까지나 기다리고 있어요

ひとみの なかの ペルシャ·ブル-
히토미노 나카노 페루샤 부루-
눈동자 속에서 페르시안 블루-

ミステリアスな みらい みせてほしいの
미스테리아스나 미라이 미세테호시이노
미스테리한 미래 보여줬으면 해요

Love me Tenderly
Love me Tenderly
날 사랑해줘요 부드럽게

きんいろの なつの ミラ-ジュ
킨 - 이로노 나쯔노 미라-쥬-
금빛여름의 신기루

Someday Someday
Someday Someday
언젠가 언젠가

すはだに くちづけて どうぞ
스하다니 쿠치즈케테 도-조
맨살에 입맞춰줘요 부탁이에요

こいびとと よばれる あさに
코이비토토 요바레루 아사니
연인이라고 불리우는 아침에

Someday Someday
Someday Someday
언젠가 언젠가

いつまでも まっているのよ
이쯔마데모 맛 - 테이루노요
언제까지나 기다리고 있어요

리에꼬미우라의 최근 게시물

음악 인기 게시글