[8090: 애니] 변덕쟁이 오렌지로드 2기 - 오프닝 (1989)

리에꼬미우라 작성일 06.12.18 02:29:57
댓글 1조회 488추천 1


[8090세상] 일본애니 씨리즈 12편

오렌지로드 2기 - 오프닝 (1989)
--------------------------------------------------

가수 : 長島秀幸

곡명 : Orange Mystery

きらめく うみへ Tシャツのまま
키라메쿠 우미에 T샤쯔노마마
반짝이는 바다로 T셔츠를 입은 채

きみは とんだね キスを よけるように
키미와 톤다네 키스오 요케루요―니
너는 뛰어들어갔지 키스를 피하는 듯이

ぬれた スカ―トの しろい はなびら
누레타 스카―토노 시로이 하나비라
젖은 스커트의 하얀 꽃잎

あおい みなもに ひろがってくよ
아오이 미나모니 히로갓테쿠요
푸른 수면에 퍼져 가네

かため とじて ぼくの ものに
카타메 토지테 보쿠노 모노니
한쪽 눈을 감고서 나의 것이

なってあげると いったのに……
낫테아게루토 잇타노니......
되어 주겠다고 말했었는데......

Oh Baby, Tell Me Tell me きまぐれだね
Oh Baby, Tell Me Tell me 키마구레다네
변덕스럽구나

(Tell me love you, tell me that you need me)


Tell Me, Tell Me なつの てんし
Tell Me, Tell Me 나쯔노 텐시
여름의 천사

(Tell me lover, tell me that you love me)


Oh Baby, Tell Me Tell Me こいを してる
Oh Baby, Tell Me Tell Me 코이오 시테루
사랑을 하고 있어

(Tell me love you, tell me that you need me)


Tell Me, Tell Me きみは ミステリ―
Tell Me, Tell Me 키미와 미스테리―
너는 미스테리

(Tell me lover, tell me that you love me)


なつが おわれば さよならよって
나쯔가 오와레바 사요나라욧테
여름이 끝나면 안녕이라면서

いたずらっぽく ぼくを みつめたね
이타즈랏포쿠 보쿠오 미쯔메타네
장난스럽게 나를 바라봤지

なぎさに たおした バイクに うつる
나기사니 타오시타 바이크니 우쯔루
해변에 쓰러진 바이크에 비치는

そらに おちてく きみの なみだ
소라니 오치테쿠 키미노 나미다
하늘에 떨어져 간 너의 눈물

わからないね きみって こは
와카라나이네 키밋테 코와
알 수 없어 너란 여자애는

やさしさだけじゃ いばれない
야사시사다케쟈 이바레나이
다정함만으로는 매어 둘 수 없어

Oh Baby, Tell Me Tell Me きまぐれだね
Oh Baby, Tell Me Tell Me 키마구레다네
변덕스럽구나

(Tell me love you, tell me that you need me)


Tell Me, Tell Me きみが すきさ
Tell Me, Tell Me 키미가 스키사
너를 좋아해

(Tell me lover, tell me that you love me)


Oh Baby, Tell Me Tell Me ちかづくほど
Oh Baby, Tell Me Tell Me 치카즈쿠호도
가까워질수록

(Tell me love you, tell me that you need me)


Tell Me, Tell Me きみは ミステリ―
Tell Me, Tell Me 키미와 미스테리―
너는 미스테리

(Tell me lover, tell me that you love me)


Oh Baby, Tell Me Tell me きまぐれだね
Oh Baby, Tell Me Tell me 키마구레다네
변덕스럽구나

(Tell me love you, tell me that you need me)


Tell Me, Tell Me なつの てんし
Tell Me, Tell Me 나쯔노 텐시
여름의 천사

(Tell me lover, tell me that you love me)


Oh Baby, Tell Me Tell Me こいを してる
Oh Baby, Tell Me Tell Me 코이오 시테루
사랑을 하고 있어

(Tell me love you, tell me that you need me)


Tell Me, Tell Me きみは ミステリ―
Tell Me, Tell Me 키미와 미스테리―
너는 미스테리

(Tell me lover, tell me that you love me)

리에꼬미우라의 최근 게시물

음악 인기 게시글