검색
손흥민
리버풀
사랑은 외나무다리에서
스텔라루멘
맨시티 대 토트넘
문가비
로또1147
지금 거신 전화는
민경훈
첼시
포인트 모으기
명예의 쩐당
이슈
엽기유머
유머·엽기영상
자유·수다
짱공지식인
정치·경제·사회
연애·결혼·육아
인생상담
꿀팁
짱공인증
공지사항
커뮤니티
밀리터리
맛집·먹방
요리·음식
동물·식물
자동차·바이크
컴퓨터
재테크
스포츠
스포츠동영상
영화
여행·사진
운동·건강
만화·웹툰
게임
애니
익명게시판
짱공지하실
씨바새끼덜
취미·창작
짱공일기장
무서운글터
좋은글터
영화리뷰
취미일반
낚시
등산·캠핑
내가그린작품
프라·피규어
어학
셀럽·영상
연예인
유머·엽기영상
음악
TV·연예
스포츠동영상
TV애니
인터넷방송
참지마요
성인엽기유머
성인익명게시판
질문·답변
성인의 쩐당
짱공리그
내가보고싶은유머짤
호러괴담
짱공인에게도움이될게시판
호치민여행
셀럽정보
AI그림
야설n경험담
야짤인생
짱공콘
인기 짱공콘
신규 짱공콘
성인콘
전체메뉴
2024년 11월 25일 월요일
검색
0명
접속중
명예의 쩐당
이슈
엽기유머
유머·엽기영상
자유·수다
짱공지식인
정치·경제·사회
연애·결혼·육아
인생상담
꿀팁
짱공인증
공지사항
커뮤니티
밀리터리
맛집·먹방
요리·음식
동물·식물
자동차·바이크
컴퓨터
재테크
스포츠
스포츠동영상
영화
여행·사진
운동·건강
만화·웹툰
게임
애니
익명게시판
짱공지하실
씨바새끼덜
취미·창작
짱공일기장
무서운글터
좋은글터
영화리뷰
취미일반
낚시
등산·캠핑
내가그린작품
프라·피규어
어학
셀럽·영상
연예인
유머·엽기영상
음악
TV·연예
스포츠동영상
TV애니
인터넷방송
참지마요
성인엽기유머
성인익명게시판
질문·답변
성인의 쩐당
짱공리그
내가보고싶은유머짤
호러괴담
짱공인에게도움이될게시판
호치민여행
셀럽정보
AI그림
야설n경험담
야짤인생
짱공콘
인기 짱공콘
신규 짱공콘
성인콘
짱공유
>
셀럽/영상
>
음악
목록
윗 글
아랫 글
글쓰기
[자체자막] Eminem - Stan (feat Dido) 힘들엇어요 ;_;
웹하드갈등중
작성일 07.02.01
04:21:46
댓글
2
조회 1,080
추천 3
https://www.jjang0u.com/board/view/music/12922937
스크랩
게시물 주소 복사
2시간을 작업해서 자막싱크에다가 편집까지 했네요 게다가 인코딩..
자막은 퍼왔지만 은근히 벅찹니다 ㅎ
오늘 배워서 밤에 잠도 안오길래 맘먹고 해봤는데 평가가 어떨지 궁금하네요;
ps : 미드 번역해서 자막만드는 분들의 노고를 간접적으로 나마 이제야 깨달았습니다
추천
3
비추
0
게시물 신고
공유
스크랩
게시물 주소 복사
목록
윗 글
아랫 글
댓글쓰기
웹하드갈등중의 최근 게시물
레일건 실험발사 영상
[4]
이쯤에서 다시 들어보는 Stan
[1]
Backstreet boys - The Call
[M/V] Backstreet boys - The Call
이모티콘
이미지첨부
짱공콘
등록
등록+추천
목록
윗 글
아랫 글
글쓰기
음악 인기 게시글