i was driving home early *day morning through bakersfield
listening to gospel music on the colored radio station
and the preacher said, "you know you always have the
lord by your side"

이른일요일아침 베이커스필드를 콜로라도라디오중계에서 흘러나오는 복음성가를

들으며 집으로 가고 있었어요...목사님은 말했죠...당신옆에 주님이 언제나 있다는

사실을 알라고요...

and i was so pleased to be informed of this that i ran
twenty red lights in his honor
thank you jesus, thank you lord
그의 영광에 20개의 빨간불빛을 키며 그설교를 들었을때 너무 기뻤어요

감사합니다 예수님 감사해요 주님

i had an arrangement to meet a girl, and i was kind of late
and i thought by the time i got there she'd be off
she'd be off with the nearest truck driver she could find
much to my surprise, there she was sittin in the corner
a little bleary, worse for wear and tear
was a girl with far away eyes

소녀를 만나기로 약속했었는데 조금늦었고 내가 도착할때쯤이면

그녀는 가장가까운 트럭운전수와 같이 이미떠났을거라고 생각했었죠..

놀랍게도 그녀는 구석에 앉아서 지치고 눈물이 고인채로 있었어요

먼곳을 응시하며....

so if you're down on your luck
and you can't harmonize
find a girl with far away
and if you're downright disgusted
and life ain't worth a dime
get a girl with far away eyes

당신의 운이다하고

일이잘풀리지도 않을때  먼곳을 응시하는 그녀를 찾으세요

당신이 모든것이 질리고

인생이 조금도 가치가 없다고 생각될때

먼곳을 응시한 그녀와 사귀세요

well the preacher kept right on saying that all i had to do was send
ten dollars to the church of the sacred bleeding heart of jesus
located somewhere in los angeles, california
and next week they'd say my prayer on the radio
and all my dreams would come true
so i did, the next week, i got a prayer with a girl
well, you know what kind of eyes she got
목사님은 내가 해야할일 전부는 10달라를 신성한 피흘리는 예수님의 마음이 있는

캘리포니아에 있는 로스엔젤레스의 어느곳의 교회에 기부하라고 말씀하셨어요

다음주 그들은 나의기도를 라디오에서 말합니다.

나의 모든꿈은 성취될거라고

그랬어요...다음주에 나는 소녀와 같이 기도하는 사람을 만났어요

그녀가 어떤종류의 눈을 가졌는지 알거예요

so if you're down on your luck
i know you all sympathize
find a girl with far away eyes
and if you're downright disgusted
and life ain't worth a dime
get a girl with far away eyes