Creedence Clearwater Revival - Fortunate son
(Ed Sullivan Show 1969.11.11)
[Willy and the Poor Boys] 1969
C.C.R.의 인기가 하늘을 찌르고 있을 무렵 연속적으로 발표한 3장의 앨범 가운데
[Willy and the Poor Boys] 앨범 수록곡.
'Fortunate son'은 제목에서도 알 수 있듯이 매우 정치적인 내용을 담고 있는 곡으로서,
[Willy and the Poor Boys] 앨범에는 이 곡 말고도 정치적인 색을 띤 곡이 2곡 더 있다.
'It came out of the sky', 'Don't look now (It ain't you or me)'.
'Fortunate son'은 당시 베트남전의 시궁창 속으로 빠져들고 있는 미국 정부와 닉슨 대통령을 비판하고
블루 칼라의 서민들을 대변하였던 반체제, 반정부, 반전쟁 가요였다.
반전을 노래한 프로테스트 송이었지만 머나먼 땅에서 직접 피를 흘리는 군인들에 대해선 지지하고 있다.
당시 징병 당하여 지구 반대편으로 끌려갔던 대부분의 총알받이들은 힘없는 서민들이었다.
우리나라의 병역 기피 사례와 비슷하게 상류층 자제들 - 즉, "Fortunate Son"들은 커넥션을 이용해 쉽게 빠질 수 있었다.
그래서 베트남전을 소재로 한 영화들에는 이 노래가 자주 등장한다.
이 노래는 비록 2분 밖에 안되는 짧은 노래이지만, 그 안에서 표현하고 싶은 바를 확실하게 얘기하는 멋진 노래다.
단순하지만 긴장감을 유발시키는 기타 리프와 존 포거티의 야수 같은 보컬이 매력적인데,
이것은 바로 CCR이 성공할 수 밖에 없었던 결정적 요인이기도 하다.
사실 이 노래를 녹음하기 전 'Down on the corner'를 수십 번에 걸친 테이크로 녹음하느라 존 포거티의 목은
많이 거칠어져 있었고, 오히려 그것이 이 노래의 주제를 더욱 효과적으로 부각시키는 데 일조했다.
본 영상은 Ed Sullivan Show 에서 공연하는 모습인데, 에드 설리반 쇼는 대표적인 보수 성향의 프로그램으로
당시 잘 나가던 가수들이 출연하여 노래를 부를 때, 프로듀서의 압력 때문에 가사를 바꿔 부르거나
정치적인 발언이 담긴 노래를 부를 수가 없던 프로그램이었다.
일례로, Doors의 Jim Morrison은 그들의 넘버원 히트곡 'Light my fire'의 가사를 바꿔부르라는 지시를 어기고
생방송 중에 노골적인 표현을 그대로 써서 결국 향후 방송 출연이 전면 금지되기도 했다.
그런데 이 노래가 버젓이 에드 설리반 쇼에서 생방송 전파를 탈 수 있었던 것은
프로듀서가 이 노래를 프로테스트 송이 아닌 패트리어트 송으로 착각했기 때문이었다.
C.C.R.이 그 당시 너무나 인기가 높았고 그들의 노래가 대부분 시골풍 락큰롤이었기 때문에
짓다만 시골 오두막 같은 멋진 무대까지 꾸며주었지만 노래 내용에 대해선 미처 깊이 생각 못한 것이다. ㅋㅋ
이 노래와 비슷한 주제를 갖고 있는 다큐멘터리 문제작 [화씨 9/11] 을 제작한 마이클 무어 감독에 대해서
존 포거티는 다음과 같이 말했다. 당시 부시 정권의 압력에 벌벌 떨던 미국 연예계를 생각한다면
존 포거티의 소신 있는 생각과 성격을 잘 알 수 있는 인터뷰 내용이다.
"몇몇 보수적인 토크쇼 진행자들이 마이클 무어 감독을 가리켜 그는 미국인이 아니다 라고 말한다.
그리고 지금 일어나고 있는 전쟁에 대해서 조금이라도 반론을 드는 사람들도 미국인 자격이 없다고 말한다.
하지만 스스로에게 물어보라. 대량 살상무기를 이유로 전쟁을 일으켰지만, 그 증거는 어디에도 없었고
결국 더러운 침략전쟁으로 무고한 민간인들을 수없이 살상하고 있는 지금 이 나라는 잘못되었다.
그런 전쟁을 일으키고 지지하는 사람들이야말로 미국인 자격이 없는 것이다.
잘못된 것을 잘못되었다고 말하고 실천에 옮길 수 있는 것이 진정한 용기이며 애국이다."
(왼쪽부터) Tom Forgerty (리듬기타), John Forgety (보컬, 리드기타), Stu Cook (베이스), Doug Clifford (드럼)
Some folks are born made to wave the flag,
Ooh, they're red, white and blue.
And when the band plays "Hail to the chief",
Ooh, they point the c annon at you, Lord,
It ain't me, it ain't me, I ain't no senator's son, son.
It ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate one, no,
Some folks are born silver spoon in hand,
Lord, don't they help themselves.
But when the taxman comes to the door,
Lord, the house looks like a rummage sale,
It ain't me, it ain't me, I ain't no millionaire's son, no.
It ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate one, no.
Some folks inherit star spangled eyes,
Ooh, they send you down to war,
And when you ask them, "How much should we give?"
Ooh, they only answer More! more! more! ,
It ain't me, it ain't me, I ain't no military son, son.
It ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate one, one.
It ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate one, no no no,
It ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate son, no no no.