(재생버튼▶ 클릭)

Ozark Mountain Daredevils  -  Jackie Blue

[It'll Shine When It Shines]  1974, A&M

Ozark Mountain Daredevils의 1975년 US #3 히트곡.

국내에는 그다지 잘 알려져 있지 않은 써던 록 밴드이지만,

Lynyrd Skynyrd 처럼 6~7명의 많은 밴드 멤버수를 데리고

1970년대 상당한 인기를 얻었다.

이 노래가 수록된 1974년 2집 앨범 [It'll Shine When It Shines]는 

하나도 버릴 곡이 없을 만큼 뛰어난 완성도를 가진 좋은 음반이다.

재키라는 여자가 얼마나 우울하게 살고 있었으면, 'Jackie Blue'라고 불렀을까.

가사 중에 'You'll take an inch but you'd love a mile' 이라는 구절이 있는데,

행복을 추구하면서 그 행복을 위해 정작 본인은 거의 노력을 기울이지 않는다는 뉘앙스다.

비슷한 표현으로 'Give him an inch and he'll take a mile' 이란 속담이 있는데,

'요만큼을 주니 이따만큼을 달랜다' .. 뭐 그런 뜻임.ㅎㅎ

Ooh-hoo, Jackie Blue

Lives her life from inside of her room

Hides that smile when she's wearing a frown

Ooh Jackie, you're not so down

You like your life in a free-form style

You'll take an inch but you'd love a mile

There never seems to be quite enough

Floating around to fill your loving cup

Ooh-hoo, Jackie Blue

What's a game, girl, if you never lose

Ask a winner and you'll probably find

Ooh Jackie, they've lost at sometime

Don't try to tell me that you're not aware

Of what you're doing and that you don't care

You say it's easy, just a natural thing

Like playing music but you never sing

Ooh-hoo, Jackie Blue

Making wishes that never come true

Going places where you've never been

Ooh Jackie, you're going again

Ooh-hoo, Jackie Blue

There's a dream that c an never come true

Making love is like sifting through sand

Ooh Jackie, it slips through your hand

Every day, in your indigo eyes

I watch the s un set but I don't see it rise

Moonlight and stars in your strawberry wine

You'd take the world but you won't take the time

Ooh-hoo, Jackie Blue

Lives her life from inside of a room

Makes you think that her life is a drag

Ooh Jackie, what fun you have had

우우, 재키 블루

그녀는 자기 방에 틀어박혀 살지

얼굴을 찌푸리고 미소를 숨기지

우, 재키, 너무 낙담할 것 없어

넌 자유롭게 살기 원하지만

조금씩 가지다 보면 더 큰 것을 원하게 되고

충분한 만족이란 건 결국 없는 거지

네 욕심을 채우려고 방황하면서

우우, 재키 블루

늘상 네가 이기기만 하는 삶은 없어

인생게임의 승자에게 물어보면 알 거야

그들도 가끔씩은 질 때가 있다는 것을

네 자신이 하는 일을 모른다고,

신경조차 쓰지 않는다고 말하지 마

넌 편안하고 자연스러운 것이라 하지

연주는 하지만 절대 노래는 하지 않는 것처럼

우우, 재키 블루

이뤄지지 않을 소원들만을 빌며

한 번도 가보지 않은 곳만 가려 하네

우, 재키, 또 그러고 있잖아

우우, 재키 블루

절대 이룰 수 없는 꿈도 있는 거야

모래를 걸러내듯 골라서 사랑을 하면

그 사랑은 모래처럼 네 손에서 빠져나가고 말 거야

너의 푸른 눈빛 속에서

난 날마다 일몰을 보지만, 태양이 뜨는 걸 본 적이 없어

너의 붉은 색 와인에 비친 달빛과 별들...

너는 세상을 가지려 하지만, 충분히 시간을 들이진 않을 거야

우우, 재키 블루

그녀는 자기 방에 틀어박혀 살지

그녀의 인생이 참 지겨워질 때까지 말야

우, 재키, 넌 무슨 재미로 살아온 거니

(재생버튼▶ 클릭)

Ozark Mountain Daredevils  -  It couldn't be better

'Jackie Blue'와 같은 앨범에 수록된 곡인데 직접 녹음해 봤음.^^

보컬, 기타, 믹싱  by 소주정예

 [배경 음향] 

2008년 6월 22일 새벽, 철원군 화지리에서 녹취.

 장마 빗소리 + 개구리 울음소리 etc