Pink Floyd  -  Breathe  다큐 영상

2003년 발매된 Classic Albums 시리즈 DVD에서 편집.

20세기 팝/락 역사상 최고의 앨범이라고 해도 과언이 아닌

[Dark Side of the Moon](1973)의 첫머리를 장식한 곡.

심장박동, 다급한 발걸음, 현금 계산기의 영수증 찢는 소리, 냉소적이고 비열한 남자의 웃음소리,

여자의 비명소리 등 여러가지 효과음이 믹싱된 'Speake to me'에 이어서 흘러나오는 'Breathe' ......

이 노래는 [Dark Side of the moon] 앨범이 전체적으로 표방하고 있는 주제인

인간의 일상사에서 느끼게 되는 광기와 두려움들 중에서,

평생을 뼈빠지게 일만 하고 그에 대한 정당한 보답을 받지 못하게 되는 것이 아닌가 하는 두려움을 나타내고 있다.

어른이 막 태어난 아기에게 앞으로 펼쳐질 고된 삶에 대해 이야기 해주는 형식으로 되어 있다.

핑크 플로이드는 [Dark Side of the Moon] 앨범의 주제의식을 더욱 완벽하게 표현하기 위해

각계 각층의 사람들 20여명을 스튜디오로 초대하여 그들을 인터뷰하고 심리상태를 기록했다.

'Speak to me'에 나오는 남자의 속삭임과 웃음소리는 바로 그 인터뷰 내용을 녹음한 테잎에서

믹싱한 것이다. 명확히 들리지 않는 속삭임 내용은 아래와 같다.

"I've been mad for fucking years. Absolutley years, been over the edge for yonks,

 been working my buns off for bands..."

"I've always been mad, I know I've been mad.

 It's very hard to explain why you are mad, even if you're not mad..."

그리고 'Breathe'로 넘어가기 전 마지막으로 들리는 비명소리의 주인공은

'The great gig in the sky' 트랙에서 환상적인 스캣을 들려주었던 Clare Torry 이다.

이 노래는 같은 앨범에 수록된 'Time'의 후반부에서 다시 한 번 Reprise 된다.
 

Breathe, breathe in the air

Don't be afraid to care

Leave but don't leave me

Look around and choose your own ground

For long you live and high you fly

And smiles you'll give and tears you'll cry

And all you touch and all you see

Is all your life will ever be

Run! Rabbit, run!

Dig that hole, forget the s un

And when at last the work is done

Don't sit down, it's time to start another one

For long you live and high you fly

But only if you ride the tide

And balanced on the biggest wave

You're racing towards an early grave

숨 쉬어라, 마음껏 숨 쉬어

마음쓰게 되는 걸 두려워하지 마

떠나되, 날 남겨두고 가지는 마

주위를 둘러보고 네 자신의 땅을 골라

네가 살게 될 날들 동안, 그리고 날게 될 높이 만큼

네가 지을 모든 웃음들과 흘릴 모든 눈물들

그리고 네가 만지고 보게 될 모든 것들

그것이 앞으로 네 삶의 전부야

달려! 토끼야, 달아나라구!

구멍을 파고 들어가, 태양은 잊어버려

마침내 그 일이 끝나더라도

앉아서 쉬지 마, 또 다른 구멍을 팔 시간이니까

네가 살게 될 날들 동안, 그리고 날게 될 높이 만큼 그럴 거야

하지만 네가 인생의 절정기를 맞이하여

가장 큰 성공의 흐름에 균형잡혀 있다고 여겼을 때

너는 어느 순간 벌써 때이른 무덤으로 향하고 있지

1968년초 Syd Barrett의 정신병 증세가 악화되기 직전, 5명의 멤버들로 활동했던 당시의 모습.

(왼쪽부터) - Nick Mason, Syd Barrett(위), David Gilmour(아래), Roger Waters, Rick Wright.

1968년 Syd 가 떠나고 그 자리를 대신한 David Gilmour와 함께 4인 체제를 구축했던 떄의 모습.

(왼쪽부터) - Rick Wright, David Gilmour, Roger Waters, Nick Mason.