저는 담배 피우지 않습니다.
그래도 담배 이름이랑 종류 다 압니다.. 아마 편돌이 해보신분들은 다 아실듯....
다른곳은 잘 모르겠는데 제가 일하는곳은 담배손님들이 가장 많습니다. 담배손님들 대부분 담배 사자마자 허겁지겁 포장을 뜯거나 품에다가 고이 넣으실만큼 애연가 이십니다........
그런대 담배를 그렇게 사랑하는 분들이 왜 담배 이름은 모르시는 겁니까 ㅋㅋ
30대로 보이는 젊은 사람들도 이렇게 말하는 사람이 많더군영...
ESSE → 예스
THIS → 기스라고 많이 하시더군요.. 디스는 이름을 몰라서 2000원짜리 주세요 하시는 분도 많습니다.
RAISON → 라이손( 라이손은 이해합니다.. ) 레롱 심지어는 메롱이라고 하시는 여성분이 한분 계셨음..
Dunhill Light → 양담배 빨간거 1Mg는 양담배 하얀거
대부분 영어 이름이라서 그런지 영어를 모르시는 어르신들이 이렇게 말씀하십니다. 이해못하는것은 아니지만 자신이 즐기고 좋아하는 기호품이라면 주변사람에게라도 이름을 물어서라도 알아야한다고 생각합니다.^^