영화 <미션임파셔블> 시리즈에서 톰 크루즈는 상대방의 입술만 읽고 말을 알아챈다. 영화 속에서나 있을 법하다 싶었다. 실제 구화판독 전문가를 만났다. 혹시나 했다. 그는 세상의 모든 소리를 들을 수 없다. 그러나 묻는 말을 거의 똑같이 반복했다. 입술 모양을 보고 내용을 분석 판단한 것이다. 취재진은 신뢰성이 높다고 판단하고 화면 분석을 시작했다.

도보다리 위에서 무슨 말이 오갔을까?

'판문점 선언'의 백미는 단연 도보다리였다. 전쟁과 갈등의 시간이 잠시 멈춰진 듯한 시퀀스와 미장센. 30분간 롱테이크는 세계적인 주목을 끌 만했다. 그러나 현실은 냉정하다. 둘 사이에 무슨 말이 오갔나 궁금해하지 않을 수 없다. 협상을 끝내놓고 마주한 둘 사이에서 진심이 무엇인지... 김정은 위원장은 내내 카메라를 의식했다. 그러나 거침없이 말을 했다. 본인의 일거수일투족이 모두 분석 대상이라는 점을 알고 있었을 것이다. 정상회담에서는 정상의 건강이 상대국에 알려질까 봐 변기도 별도로 준비해 따로 쓰고 다시 가져간다. 조선 시대 매화틀처럼….

구화판독으로 해석한 김정은 위원장의 진심….

입 모양을 유심히 관찰하고 또 관찰했다. 몇 단어들을 찾아낸다. 다시 같은 구간을 보고 또 보고, 또 다른 단어를 발견한다. 그렇게 문장을 추려내는 것이다. 100% 정확하지 않을 수 있다. 
비공개라는데 왜 쓸데없는 짓을 하냐는 지청구도 있다. 그 반대로 궁금함을 풀어줬다는 반응도 있다. 두 정상 간 진심을 알고 전하고 싶어서였다. 그것이 이번 정상회담에 대한 소모적인 논란을 재우는 일이라 판단했다.
문재인 대통령에게 털어놓은 말로 볼 때, 김정은 위원장은 적어도 회담에 진지하게 임했다. 북미회담에 대한 고민도 묻어있었다. '핵무기', '트럼프'란 단어가 등장했다.
간혹 미국의 의도를 묻는 내용의 발언도 포착됐다. 뉴스에는 못 말했지만, 의미심장한 듯한 문장도 더러 있었다. 김정은 위원장의 입에서는 "우리 측이 그렇게 좀 해야 되는데~"라거나 "아직은 미국이 뭐~"라고 말하는 듯한 움직임도 읽혔다. 입 모양이 또렷하지 않거나 영상 문제로 판독에 한계가 있었다.
전문가가 분석한 마지막 말은 김정은 위원장이 문재인 대통령에게 동의하는 듯한 말이었다. "그래야 하는지... 그렇지요." 두 정상은 순간 무엇인가 통한 것이다. 취재 막판까지도 혹시나 도보다리 대화를 희화화할까 걱정이었다. 기우였다.

도보다리에 불어오는 '변화의 바람'

도보다리 대화의 고갱이는 아마 우리 정부가 트럼프 대통령에게도 전달했을 것이다. 문 대통령과 트럼프 대통령과의 통화에서도 오갔을 수 있다. 그 내용이 무엇이었는지 구화판독으로 파악할 수 있는 건 여러모로 한계가 있다. 오차도 있다. 성급한 샴페인을 터뜨리자는 게 아니다. 덮어놓고 헐뜯자는 건 더더욱 아니다.
오직 그 순간, 남과 북을 넘나드는 바람과 그 바람을 타고 날아오른 새들만이 두 정상 간의 진심을 오롯이 들었을 것이다. 조용필의 노랫말처럼 "살면서 듣게 될까~언젠가는 바람의 노래를~" 그때 도보다리에 '변화의 바람'이 불었다는 소식을….

사족:그래도 우리가 말이 같아 다행이다.

박경호기자 (4right@kbs.co.kr) 

http://v.media.daum.net/v/20180501130248882