김남일은 10일 나고야와의 홈게임에 출전해 후반 4분 자책골을 넣었다. 0-0인 상황에서 상대진영 하프라인 근방에서 동료의 볼을 받은 김남일은 상대 미드필더가 압박을 가해오자 고베쪽 골문을 향해 살짝 '역주행'을 했다. 김남일은 하프라인을 넘어 10m 정도를 달린 뒤 바로 앞의 동료 수비수를 넘어 살짝 패스를 했다. 한데 볼을 너무 강하게 때려 볼은 뒤에 멀찌감치 서 있던 동료 골키퍼마저 넘긴 뒤 원바운드로 골문에 들어가고 말았다. 거리는 약 45m였다. 김남일은 황당한 듯 얼굴을 찡그리며 자책했고, 다가선 동료가 그의 머리를 툭툭 치며 위로했다.


　고베는 후반에만 2골을 몰아넣어 역전에 성공했으나 경기종료 1분을 남기고 동점골을 내줘 2대2로 비기고 말았다.


　카이오 주니어 고베 감독은 "김남일의 자책골은 일종의 사고였다. 이후 김남일은 두 차례 득점에도 직접 기여를 했고, 슈팅도 활발하게 때렸다. 더욱 활발히 움직였다"며 크게 개의치 않았다.


　김남일은 "패스할 생각이었다. 속상하다. 자책골 이후 팀 플레이에 지장이 있을까 걱정했지만 그래도 동료들이 잘 보충해줬다"고 말했다.