다음은 한국을 방문한 데일리메일 특파원 메켄지의 저서 korea's Fight for Freedom (1920) 에 기록된

일제의 고문 내용들.

1. The stripping, beating, kicking, flogging and outraging of schoolgirls and young women

여학생과 젊은 여자들을 벗기고 때리고 차고 채찍질하고 추행한다.

2. Floggin schoolboys to death
남학생들을 책찍질해 죽이다

3. Burning- the burning of young girls by pressing lighted cigatettes against
thier tender parts and the burning of men, women and childern by searing
their bodies with hot irons

젊은 소녀를 담배불로 지지고  남자, 여자 , 어린이를 뜨꺼운 쇠로 지진다.

4. Stringing men up by their thumbs, beating them with bamboos and rion rods until unconscious, restoring them and repeating the process, sometimes several times in one day, sometimes until death

엄지손가락을 줄로 매달아 대나무 막대기로 의식을 잃을 때까지 때리고, 깨우기를 반복한다. 때로는 죽을 때까지.

5. Contraction - tying men up in such fashion as to cause intense sufferings

 남자를 묶어놓고 극심한 고통을 준다

6. Confinement for long periods under torturing conditions , as, c.g., where men and women are packed so tightly in a room that they cannot lie or sit down for days at a stretch

고통스러운 상태로 오랜기간 감금한다.  눕지도 앉지도 못하는 작은 방에 남녀를 몇일동안 감금한다