영어공부 즐겁게하고싶어서

제가좋아하는 판타지 소설 타크메이지로 영작공부하고있어요 ㅎㅎ

아직 미흡한데 .. 첨삭좀해주세요^^

(그리고 이거 제가 쓴거 맞습니다.^^) 

우리들이 살아가는 대륙 트루베니아의 모든 영토는 주신 베르하젤의 입김이 닿아 만들어진 세상이다.

 we live in truevenia that is made by breathe of verhazel.

 신께서는 대륙을 창조하시고 나서 여러종족을 탄생시켰다. 숲의 종족 엘프, 뛰어난 대장장이 드워프, 복수의 화신 오크, 그외 완전하지 못한 존재인 각종 몬스터들까지..

after he creates the continent  ,he gives birth to the species which were includes to  elf of forest species, prominent master drwarf, a revenge incarnate oak and some monster that is imperfect

이렇게 각 종족을 차례대로 만들어내신 베르하젤 님은 각 종족들을 조율하는 파수꾼으로 드래곤을 삼고,

그에 생명과 힘을 불어넣으셨다. 그리고 그들에게 각 종족들의 분쟁을 조종할 수 있는 강력한 힘을 하사하셨는데, 그것은 바로 마법이란 권능이었다.

after he made all of species, he raise watchman who is called "Dragon" for tuning a species

then , he gave the dragon to strength and life, after that he grant powerfu strength, which is called

"magic" because of tuning a trouble in the middle of species

세상의 체계가 모두 잡히고 나자 베르하젤님은 가장 마지막으로 신과 가장 닮은 종족으로 우리 인간을 창조하셨다.

 all system have a firm foothold. at the end of the time verhazel creats man that resembls himself

베르하젤님은 인간을 비롯한 각 종족들에게 영원한 세월 동안 직접 보살필 것을 맹세했고, 그 증표로 신께서 직접 만드신 서약석을 각 종족들에게 맡기셨다.

  pledging to the son , he protect forever each species .

also he gave the memento to each species , which is made by verhazel.