내 방어막을 세워
왜냐하면 난 사랑에 빠지기 싫거든
내가 만약 그랬다면
난 심장 마비에 걸릴꺼야
내 사랑을 아슬아슬하게 두지 않아
남자한테 예스라고 한 적이 없어
내가 원하는것을 가져도 문제가 생기지 않았어
하지만 너라면 난 충분하지 않을꺼야
내가 신경쓰지 않을때
나는 그를 켄처럼 갖고 놀 수 있어 (켄은 바비의 남자친구 이름)
머리를 감지 않을꺼야
그리고는 그들을 농구공처럼 튀길꺼야
하지만 너는 날 소녀처럼 행동하게 만들어
손톱을 칠하고 하이힐을 신게해
그래 넌 날 긴장하게 만들어
그래서 난 너의 손을 잡을 수 없어
넌 나를 빛나게 하지만 난 숨겨
보이게 하지 않을꺼야
그래서 난 내 방어막을 세워
왜냐면 난 사랑에 빠지고 싶지 않으니깐
내가 만약 그랬다면
난 심장마비에 걸리고 말꺼야
다른 남자들을 위해 담을 올리지 않아
너가 내 주위로 올때 난 마비가 되는 것 같아
그리고 난 항상 내 자신이 되려 해
상황이 나빠지고 도움을 청하여 우는 것 같아
이건 너무 불공평해
아픔을 그것의 가치보다 더 문제를 일으켜
난 허공에 한숨을 쉬어
기분은 정말 좋치만 너도 그건 아프다는 걸 알잖아
하지만 넌 날 소녀처럼 행동하게 만들어
손톱을 칠하고 향수를 뿌리게 하지
넌 날 긴장하게 만들어
그래서 난 너의 손을 잡지 못해
넌 날 빛나게 하지만 난 숨겨
보이게 하지 않을꺼야
그래서 난 방어막을 세워
왜냐면 난 사랑에 빠지고 싶지 않으니깐
내가 만약 그랬다면
난 심장 마비에 걸리고 말꺼야
사랑에 일어버린 내가 감정들
그것들은 불타 난 포기하지 않아
그리고 아무도 비난 받을 사람은 없어
그래서 난 달리면서 모든걸 버릴꺼야
난 태양에 넘 가깝게 날고있어
그리고 난 불길 속에서 터지지
넌 날 빛나게 만들지만 난 숨겨
보이게 하지 않을꺼야
그래서 난 방어막들을 세워
왜냐하면 난 사랑에 바지고 싶지 않거든
내가 만약에 그랬다면
난 심장마비에 걸리고 말꺼야
요건 유트부 커버 버전 귀요미 크리스틴 개인적으로 이것이 더 듣기 좋더군요 -_-;;
http://www.youtube.com/watch?v=jDELybyZ4oU
외국 팝송을 그대로 해석한건데
소녀 감성 표현이 뛰어납니다
요즘 게시판에 연애 관련 여심을 잡고싶어 하길래
옮겨봤습니다 남자들은 참 단순한데 여자들은 많은 우주를 생각하네요 ㅎㅎ
우리나라 작사가들 화이팅 ㅋ
노래는 저작권이 있기에 생략하고 아실분은 아실껍니다 그리구 사진은 유투브 스타 크리스틴 입니다
또 리플이 달리겠죠?
원곡이 뭔가요? ㅠㅠ 능력자나오세요 ㅋ
잘 모르시는거 같아 공개 ㅋㅋ
예명: 데미 로바토 (Demi Lovato)
직업: 영화배우, 가수
출생: 1992년 8월 20일
신체161cm
소속사: 헐리우드레코드
데뷔: 2004년 PBS 방송 'Barney & Friends'
수상: 2013년 제39회 피플스 초이스 어워즈 가장 좋아하는 유명심사위원
2012년 MTV 비디오뮤직어워드 베스트 메시지 뮤직비디오상
Heart Attack - Demi Lovato
심장 마비 - 데미 로바토
(Sam Tsui & Chrissy Costanza of ATC)
(ATC의 샘 추이 및 크리시 코스 탄자)