회사홈페이지에 들어가는 문구 영작하려고 하는데...

흑형왕 작성일 15.12.14 13:56:44
댓글 2조회 1,411추천 0

145006898515347.jpg
 

한글 난이도가 있다보니 사내에서도 의견이 다른 단어들도 많고 

번역일하는 사람이기보다 강사들한테 물어서는 답변이 '어렵다'고만 하네요.

응근 짱공형님들중에 능력자가 많은걸로 알고 있는데 도움을 받아보려고합니다.

 

내용은

----------------------------------------------------------------

창사이래 오직 고객의 삶의 질 향상을 위한 건축문화 창달에 앞장서 왔습니다.

앞으로도 우리시대 공동목표인 모두가 더불어 함께하는

아름다운 사회조성에 일조하고 행정기관, 기업, 단체 및 개인에 이르는

모든 고객에게 만족을 드리기 위해 남다른 창의력과 기술력을 바탕으로

양질의 공간을 제공하고자 항상 노력하겠습니다.

 

 

 

담대한 도전

창조적 변화

함께하는 세상

 

 

체계적이고

탄탄한 조직력 

--------------------------------------------------------

이정도 입니다. 형님들의 능력의 도움을 청해봅니다!

흑형왕의 최근 게시물

자유·수다 인기 게시글