제가 영어 공부도 할겸해서 유투브같은데서 영어 댓글놀이 좀 하는 편인데

댓글적다가 애매한게 있네요. 보통은 검색으로 어떻게든 유추하는데 이건좀 애매하네요.

문장은 대충 그녀의 미소는 그녀가 어떻게 생겼을지라도 잃을수 없는것이다. 라는 의미인데

~일지라도의 의미어구를 생각하다가 even if는 좀 아닌거같고 no matter ~ 를 써서

Her smile is not something she can lose no matter how she looks like. 이렇게 써봤습니다. 

처음엔 however를 써서 however she looks like 이렇게 썼었는데 이렇게도 쓸 수 있는건가요? 

어떻게 쓰면 자연스러운지 궁금하네요. 기왕 쓰는거 외국인이 볼때 영알못으로 보이기 싫잖아요! ㅋㅋㅋㅋㅋ