뮬란 영화 노래의 한 구절인데 정확한 해석이 어떻게 되나요?

류문 작성일 19.09.08 18:16:13
댓글 3조회 1,425추천 1

156793416245758.jpg
 

Who is that girl I see

Staring straight

Back at me 

 

가사 중에 I see 를 "나를 보는 저 소녀 " 라고 번역을 해 놓았는데

왜 그렇게 번역이 되는지 도저히 모르겠습니다.

 

고수님의 도움이 필요합니다.

자유·수다 인기 게시글