76년생 덕후삼촌 일본어도전기 4편 -끝-

덕후삼촌 작성일 16.01.31 00:26:18
댓글 25조회 3,703추천 17

 

2015년 12월 6일 JLPT N2 시험을 치른 후 일주일간 휴식기간을 가졋습니다.

 

휴식기간 중 과연 내 실력이 어느정도 올랏을까? 하는 궁금증이 생겨서 가볍게 덕질을 시작하엿습니다.

 

 

145416518356161.jpg

 

먼저 애니메이션을 보앗습니다.

 

[주문은 토끼입니까]라는 제목의 애니를 보앗습니다.

 

총 13화 중에서 자막없이 100% 이해한 편수가 4편, 그 이외에는 한 편당 네이버사전을 3~5회정도 찾아보앗습니다.

 

비록 여고생들이 카페에서 수다떠는게 주내용이라 어려운 어휘는 안 나오는 애니메이션이지만..

오! 드디어 자막없이 애니를 볼 수준에 올랏구나 ^^ 라고 기뻐하엿습니다.

 

나도 자막 한번 만들어볼까? 라고 생각해서 한번 만들어보다가..

두시간정도 흘럿습니다..

자막 만드는게 어려운게 아니라..

자막프로그램 사용법익힌 후 ..싱크마추고...말이 좀 매끄럽게 가다듭는게 더 어려운 작업이엇습니다.

머 나말고도 잘하는 사람은 많으니 구태여 더이상 할 필요는 못느껴서 삭제하엿습니다.

 

 

145416518570626.jpg

 

애니메이션을 보앗으니 이번엔 드라마를 보아야지요.

 

짱공에 소문이 자자한 두부집 효녀아가씨가 주연한 어른용 드라마를 찾아서 봅니다.

 

올! 100% 완료. 

 

사실상 앞부분정도만 해석되면 그 이후는 구태여 해석할 필요가....--ㅋ


145416518368943.jpg

 

일본영화를 한 편 보앗습니다.

 

제목은 [버니드롭스]

 

원작은 [우사기드롭스]라는 만화책입니다.

 

2시간짜리 영화를 보면서 사전찾아본게 6번이엇습니다. 

 

이 영화를 보면서 나도 딸바보가 되고싶어! 라는 생각이 들더군요..>.<!


145416518441565.jpg

 

서울 종로에 잇는 대형서점에서 땡처리로 구입한 일본원판만화책입니다.

가격은 권당1천원! 비딜도 뜯지 않은 새책이 !

한 페이지당 사전찾는 횟수는 평균 2~3회수준이엇습니다.

.

.

.

일주일간의 가벼운 덕질을 마치고 심각하게 고민하엿습니다.

 

덕질을 위한 일본어 공부는 여기까지만 해도 될 것같은데..

 

이왕 N2까지 햇으니 일본어능력시험(JLPT)의 마지막 단계인 N1(1급)까지 할 것인가! 말것인가

.

.

.

그러다가 우연찬게 NHK뉴스를 보게 되엇습니다.

.

.

.

145416617095897.jpg

 

자막은 다 읽을 수 잇고 뜻은 다 알 수 잇겟는데, 앵커가 해설하는 소리가 다 안들리더군요.

알고보니 뉴스가 다 보고 들을 정도면 JLPT N1 상위권이상의 실력을 갖추어야 한다고 하더군요.

 

오! 그래! 최종목표는 NHK뉴스를 보고 들을 정도의 수준까지로 하자!

라고 결심을 하고 공부를 시작하엿습니다.

 

145416518448171.jpg 

145416518483597.jpg 

 

1. 우선적으로 N1 일본어 한자를 공부합니다.

 

   사실상 여기까지 오면 일본상용한자 2136를 다 알아야 합니다.

 

   [일본어한자암기박사]라는 책을 구입하여

    2015년 12월13일부터 공부를 시작하여 2016년 1월 1일 1회 완독하엿습니다.

 

   1월 중순 2회독을 한 후

    한자는 나중에 단어/어휘 외울때 어차피 복습하게 되니까 여기까지만 하자라고 생각하고

    한자공부를 마무리 지엇습니다.

 


145416518486173.jpg

145416518323614.jpg

 

2. N1 일본어문법 및 그동안의 문법 총정리를 합니다.

 

  일본어문형책을 구입하여 1급 문형을 우선적으로 공부한후 일본어문법총복습을 겸하여 완독합니다.

145416518849619.jpg

 

공부방법은

문형자체를 외우고 예문을 반복해서 읽고 암기하여 몸에 익숙하게 합니다.

 

N1급 문형을 1회독하는데 일주일이걸렷습니다.

그후 매일매일 N5~N1 문형및예문을 하루에 한번씩 읽으면서 머릿속으로 되새겨보면서 복습합니다.

다시 일주일을 반복하니 머릿속에 문형이 자리를 잡는군요.

1차 문법공부는 여기로 마무리하고 한달후에 한번더 복습하기로 합니다.

 

2016년 1월말 일본어문법을 마무리 지엇습니다.

145416518466534.jpg

 

3. 이제 JLPT N1 필수단어/어휘를 암기합니다.

   전에 사 논 단어장을 통채로 암기합니다.

    이제 시작이네요.

    2016년 2월...한달동안 이 책만 붙들고 살 예정입니다.


145416521350547.jpg

 

4. 2016년 3월~5월말 까지 볼 주교재인 [NHK 3단계 집중공략]이라는 교재입니다.

 

  정말로 힘들게 구한 교재래서 더욱 애착이 가는군요.

  (현재 절판되엇습니다.구할수가 없어서 EBOOK으로 구매할까 하다가,

   우연찬게 다른동네서점에서 구입하엿습니다.)

 

 

145416520557449.jpg

 

5. 화장실에서 떵싸면서 가볍게 보고 잇는 일한대역문고입니다.

  독해연습도 되고, 딱 현재제수준에 맞고,읽어보다가 모르는 부분은 바로 확인이 가능해서

  가볍게 하루에 한두장씩 읽고잇습니다.

  위의 [NHK 3단계 집중공략]이라는 책이 어느정도 마무리 되면 같이 병행해서 복습할 예정입니다.

 

145416728268505.jpg

 

6. 마지막으로 실전모의고사 문제집입니다.

   문제유형이나 여태까지의 경험으로 충분히 알고 잇으니,

   문제많이 풀어보고, 출제용어휘를 공부하자라고 생각하고

   2권을 구매하엿습니다.

  

   모의고사 7회분이니까 문제수가 1천개가 넘는군요.

   시간을 두고 여유잇게 시작하고자 6월달부터 공부할려고 계획하고 잇습니다.

 

145416518566203.jpg

 

 

7.  JLPT 홈페이지를 찾아보니 저의 과거 응시내역이 잇더군요.

    아울러 공개된 기출문제1회분이 잇다는 것도 발견햇습니다.

   이 기출문제는 2016년 7월 초..

   시험보기 직전 최종실력점검으로 풀어볼려고 합니다

 

.

.

.

이만 마치겟습니다.

풍요로운 덕질을 하고자 시작한 일본어공부이지만 어느덧 재미를 붙여서 여기까지 오게되엇습니다.

 

열심히 공부하여 좋은결과 얻어서 2016년 8월 시험결과가 나오면 다시 인증하겟습니다.

 

 

긴글 읽어주셔서 감사합니다.

 

 

꾸벅. 

 

 

 

 

 








 

 
덕후삼촌의 최근 게시물

짱공인증 인기 게시글