아버지와 어린 아들이 바닷가를  지나게 되였다.

아들이 멀리 보이는 배 한 척을 보고 물었다.

<<아빠,배가 영어로 뭐예요 ?>>

아버지가 자상하게 가르쳐 주었다 .

<<응,십(ship)이라고 한단다.>>

그때 두사람 가까이로 작은 배가 하나가

자나가고 있었다. 그것을 본 아들은 손뼉을

치며 말했다.

<<아빠! 저건 십새끼구나 .>>