잔돈 계산을 할 수 있는가 여부.
영국은 72년까지 전 세계에서 마지막까지 12진법 / 20진법 화폐단위를 사용하던 국가로,
1파운드 = 20실링
1실링 = 12펜스 였음
그러다 보니 이 시절 가격 표기법은 익숙하지 않은 사람이 보면 이해할 수 없을 정도
ex) 3.5실링 = 3실링 6펜스 = 3/6
ex) 1.5파운드 = 1파운드 10실링 = 1, 10/-
ex) 1파운드 11실링 8펜스 = 1, 11/8
마지막 가격표의 경우 2파운드를 지불하면 8실링 4펜스를 거슬러 받을 수 있음....아마도...
아프베어나 SD 요원들 중 잘 침투해놓곤 가게에서 잔돈 계산하다가 버벅대서 잡힌 요원들이 실제로 꽤 되었을 정도. 아무리 영어를 유창하게 해봤자 10진법 기준의 라이히스마르크에 익숙했던 독일 간첩들로선 겨우 담배 하나 사다가도 긴장해서 패닉에 빠지기 십상이었고, 한 번 삑사리가 나기 시작하면...