연휴가 끝나고 오랜만에 일상으로 돌아오니 적응이 안 되는 느낌입니다. 어디 간 곳 없이 누워서 핸드폰만 봤네요. 전 항상 6월마다 해외로 이른 여름 휴가를 다녀오곤 했는데요, 시국이 시국인지라 올해는 어려울 것 같습니다.

Куда вы едете этим летом?

꾸다 븨 예지쩨 에찜 례떰?

이번 여름에는 어디 가세요?

куда(꾸다): 어디로

едете(예지찌): 동사 원형 ехать(예하찌) - 타고 가다

этим летом(에찜 례떰): 올 여름

Этим летом я собираюсь поехать во Флориду.

에찜 례떰 야 싸비라유씨 빠예하찌 봐 쁠로리두.

이번 여름에는 플로리다에 갑니다.

собираюсь(싸비라유씨): 동사 원형 собираться(싸비랏쨔) - ~을 하려고 하다

поехать(빠예하찌): 타고 떠나다, 타고 출발하다

Когда вы поедете во Флориду?

까그다 븨 빠예하찌 봐 쁠로리두?

플로리다에는 언제 가세요?

когда(까그다): 언제

Я еду во Флориду на следующей неделе

야 예두 봐 쁠로리두 나 쓸례두유쉐이 니젤레.

플로리다에는 다음 주에 갑니다.

следующей неделе(쓸례두유쉐이 니젤레): 다음 주

Как долго вы будете во Флориде?

깍 돌가 븨 부지쩨 봐 쁠로리제?

플로리다에는 얼마나 오래 있으세요?

долго(돌가): 오랫동안

Я проведу во Флориде всего пять дней

야 쁘라베두 봐 쁠로리제 프쎄보 뺘지 드녜이.

플로리다에는 닷새만 있을 예정입니다.

проведу(쁘로베두): 원형 провести(쁘라베스찌) - 시간을 보내다

всего(프쎄보): 오직, 단지 

пять(뺘찌): 숫자 5

дней(드녜이): 원형 день(젠) - 날, 일(day)

미국은 몇 번 가 봤지만, 동부 쪽은 한 번도 안 가 봐서 어떤 곳일지 궁금합니다. 빨리 전세계적 위기가 가라앉은 날이 왔으면 좋겠어요.