The Cardigans - My Favourite Game

Deadnight 작성일 08.07.30 20:41:36
댓글 0조회 213추천 0


I don't know what you're looking for

난 네가 뭘 찾는지 모르겠어
You haven't found it baby, thats for sure

넌 여태 찾지 못하고 있지. 확실해.
You rip me up, you spread me all around

날 산산조각 내서 흩뿌렸어
In the dust of the deed of time

진실한 시간의 먼지 속에서

 

And this is no case of lust you see

그리고 네가 아는 욕망의 예외는 없지
Its not a matter of you versus me

이건 너와 내가 대립하는 문제가 아냐
Its fine the way you want me on your own

이건 네 스스로 네가 날 원하는 방식을 찾는거야

But in the end its always me alone

하지만 마지막엔 늘 난 혼자 남지

 

I'm losing my favourite game

난 내가 좋아하는 게임에 지고 있어
You're losing your mind again

넌 또다시 너를 잃어가
I'm losing my baby, losing my favourite game

난 내가 좋아하는 게임에 지고 있어

 

I only know what I've been working for

나는 네가 뭘 위해 노력했는지 알고 있을 뿐
Another you so I could love you more

또 다른 너. 그래서 난 널 더 사랑 할 수 있었어

I really thought that I could take you there

난 정말 널 데려갈 수 있을꺼라 생각했지
But my experiment is not getting us anywhere

하지만 내 시도는 우리를 아무데도 데려다 주지 못해


I had a vision I could turn you right

난 너를 되돌릴 수 있는 눈이 있어
A stupid mission in a lethal fight

죽기 살기로 싸우는 어리석은 임무

I should have seen it when my hope was new

희망이 생긴지 알마 되지 않았을 때 알았어야 했어
My heart is black and my body is blue

내마음은 어둡고 내몸은 슬퍼

 

And I'm losing my favourite game

그리고 난 내가 좋아하는 게임에서 지고 있어

You're losing your mind again

넌 또다시 너를 잃어가

I'm losing my favourite game

난 내가 좋아하는 게임에서 지고 있어

You're losing your mind again

넌 또다시 너를 잃어가

I'm losing my baby, losing my favourite game

난 내 사랑을 잃고 잃고, 나는 내가좋아하는 게임에서 지고있어


I'm losing my favourite game

난 내가 좋아하는 게임에서 지고 있어
You're losing your mind again

넌 또다시 너를 잃어가

I try but you're still the same

난 노력하지만 넌 그대로인걸
I'm losing my baby
You're losing a saviour and a saint

난 신에게서 멀어져 가지

Deadnight의 최근 게시물

음악 인기 게시글