well you're the grand wild
그래..너는 웅장한 야생이구나

have you noticed
너는 알고 있었니?
when you walk in all the fairy boys are pale and nervous
니가 걸을 때 모든 요정같은 소년들이 창백해져서는 긴장했던 것을..

well my starship doesn't want me and neither does his world
글쎄... 나의 우주선과 그의 세상 또한 나를 원하지 않아.

i'm glad i caught you on my view screen, sailor
나는 너를 나의 시선 속에 담을 수 있었던 것으로도 기뻐, 선원아..
you're the grand wilde
넌 웅장한 야생이구나
come and court me
이리 와서 나를 얻어봐
'cause this wooing is what i'm wanting
이 구애가 내가 원하는 거거든

when my spacesuit comes to warm me
내 우주복이 나를 따뜻하게 해주고
and hold me like a god
내가 신인 것처럼 감싸줄 때
i am the captain of the gravity, maxwell
나는 중력의 우두머리가 되지, 맥스웰
everywhere i see your faces
어디에서도 나는 너의 얼굴들이 보여..

hot one

뜨거운 것...
from the starship over venus to the *
금성에서부터 태양 위를 가르는 우주선에서 부터

but, it's a crime!
하지만 그것은 죄야..
you're mistaken!
너는 틀렸어.
a momentary seizure...of love
순식간에 사랑에 잡혀버렸어..
oh, love
아 사랑..

well you're the grand wild
그래... 너는 웅장한 야생이구나..
but darling, i'm a mess i've got to humanize my wrinkled form
하지만 그대여 난 엉망진창이고, 나의 주름진 모습은 좀 인간적이 되어야 해

but the boys are not impressed
when my spaceship comes to orbit
하지만 나의 우주선이 궤도에 들어섰을 때도 소년들은 감동받지 않았어.
just hold me like a girl
그냥 날좀 소녀처럼 안아줘

i'll be the captain of the gravity, maxwel
나는 중력의 우두머리가 될 거야, 맥스웰
l i see your faces in the strangest places
나는 너의 얼굴을 낯선 곳들에서도 보게 될 거야..

hot one

뜨거운것...
from the starship over venus to the *
금성에서부터 태양 위를 가르는 우주선에서 부터

but, it's a crime!
하지만 그것은 죄야..
you're mistaken!
너는 틀렸어.
a momentary seizure...of love
순식간에 사랑에 잡혀버렸어..
oh, love
아 사랑..

hot one

뜨거운것...
from the starship over venus to the *
금성에서부터 태양 위를 가르는 우주선에서 부터

but, it's a drag!
하지만 그건 방해물이야..
you're so mean,
넌 참 나뻐
destroying my belief in, in love
나의 사랑에....대한 믿음을 없애버리다니...
oh, love.
아 사랑...