hold an image of the ashtray girl
재떨이 양 이미지가 떠올라
As the cigarette burns on my chest
나의 가슴에서 담배가 불타면
나는 내 가슴에서 불타는 담배의 재떨이 양의 이미지를 붙잡고
I wrote a poem that described her world
그녀의 세계를 그리는 시를 썼다.

That put my friendship to the test
우정을 테스트 하는 것을 투입하고
And late at night
그리고 늦은 밤
Whilst on all fours
동등한 상태로
She used to watch me kiss the floor
그녀는 바닥에 키스하는 나를 바라보곤 했다

What`s wrong with this picture?
이 묘사에 무슨 문제가 있는가?
What`s wrong with this picture?
이 그림에 무슨 문제가 있는가?

Farewell the ashtray girl ?
안녕(farewell), 재떨이 양
Forbidden snowflake
숨겨진 눈송이(담뱃재)
Beware this troubled world
문제 투성이 세상을 조심해
Watch out for earthquakes
지각변동을 조심해라

Goodbye to open sores
슬픈상처를 꺼내는일은 이제 안녕

To broken centre floor
신호기가 부서져버린
We know we miss her
너는 우리가 그녀를 그리워함을 안다.
We miss her picture
우린 그녀의 이미지가 그리워

Sometimes it`s faded
때때로 그것은 멀어져
Disintegrated
붕괴해버린다
For fear of growing old
나이들어가는 공포를 위해
Sometimes it`s faded
때때로 그것은 멀어져
Assassinated
암살해버린다.
For fear of growing old
나이 들어가는 공포

Farewell the ashtray girl
안녕(farewell), 재떨이 양
Angelic fruitcake
천사같은 과일케익

Beware this troubled world
문제 투성이 세상을 조심해
Control your intake
콘트롤해서 받아들여
 
Goodbye to open sores
상처를 꺼내는 것은 이제 안녕
Goodbye and furthermore
안녕..그리고 더욱

We know we miss her
우리는 그녀가 그립다는 것을 알아
We miss her picture
그녀의 이미지가 그리워
 
verse)
Hang on
매달아 놓아도
Though we try
우리가 노력함에도 불구하고
It`s gone
그것은 지나가버리고 말지

Hang on
매달아 놓아도
Though we try
우리가 노력함에도 불구하고
It`s gone
그것은 사라지고 만다.

Can`t stop growing old..
늙어가는 것을 멈출수는없어