The Beach Boys   -   Little Deuce Coupe  (1964년 3월 라이브)

[Surfer Girl]  1963 LP,  Capitol ST-1981 (Stereo)   /   [Little Deuce Coupe]  1963 LP,  Capitol T-1998 (Mono)

위의 두 LP - [Surfer Girl] (1963. 9.23)과 [Little Deuce Coupe] (1963.10.21) - 에 모두 수록된

'Little Deuce Coupe'은 1963년 7월에 싱글로 발매되어 US #7 을 기록했다.

남부 캘리포니아 젊은이들의 라이프 스타일 - 서핑, 자동차, 파티 - 를 노래했던 비치 보이즈 초기의 전형적인 곡이다.

브라이언 윌슨이 곡을 쓰고, 가사는 라디오 DJ인 Roger Christian이 썼다.

노래에서 말하는 'Deuce Coupe'은 포드 자동차의 1932년형 모델 B를 가리킨다.

이 모델은 개조하기가 쉬워서 젊은이들에게 인기가 높았고 수많은 형태의 튜닝이 이루어졌다.

Little Deuce Coupe            written by  Brian Wilson / Roger Christian

Little deuce Coupe

You don't know what I got

Little deuce Coupe

You don't know what I got

Well I'm not braggin' babe so don't put me down

But I've got the fastest set of wheels in town

When something comes up to me he don't even try

Cause if (it) had a set of wings man I know she could fly

She's my little deuce coupe

You don't know what I got

(My little deuce coupe)

(You don't know what I got)

Just a little deuce coupe with a flat head mill

But she'll walk a Thunderbird like (she's) it's standin' still

She's ported and relieved and she's stroked and bored.

She'll do a hundred and forty in the top end floored

She's my little deuce coupe

You don't know what I got

(My little deuce coupe)

(You don't know what I got)

She's got a competition clutch with the four on the floor

And she purrs like a kitten till the Lake pipes roar

And if that aint enough to make you flip your lid

There's one more thing, I got the pink slip, Daddy

And comin' off the line when the light turns green

Well she blows 'em outta the water like you never seen

I get pushed out of shape and it's hard to steer

When I get rubber in all four gears

She's my little deuce coupe

You don't know what I got

(My little deuce coupe)

(You don't know what I got)

She's my little deuce coupe

You don't know what I got

(My little deuce coupe)

(You don't know what I got)

She's my little deuce coupe

You don't know what I got