David Bowie    -   Life on Mars ?

[Hunky Dory]  1971

1971년 앨범 [Hunky Dory] 수록곡. 2년 뒤인 1973년에 싱글 발매되어 UK 차트 3위 기록.

한때 내가 가장 좋아하는 남성 솔로 가수, (지금은 Tom Waits가 그 자리를 대신)

단순히 가수라고 하기엔 부족하고... 아티스트라는 칭호가 진정으로 어울리는 David Bowie.

이 노래는 안 그래도 음악을 피곤하게 듣는 스타일인 나로 하여금

학창시절 많은 불면의 밤을 지새우게 했던 추억의 곡이기도 하다.

데이빗 보위의 눈부신 천재성이 한껏 발휘되고 있던 1970년대 초반에 발표된 곡으로 

당시 그의 음악 전반을 관통하고 있던 주제인 "인간 존재의 덧없음" 을 다룬 곡이다.

한 소녀가 원치 않는 임신을 하게 되어 부모와 다투고, 남자 친구는 떠나고,

주위에 얘기할 만한 친구도 보이지 않고... 소녀는 고통스러운 현실로부터

도피하기 위해 늘 찾던 극장으로 들어간다.

그러나 극장에서 상영되고 있는 필름 역시 또 다른 지겨운 현실의 그림자일 뿐이었고

그녀는 자신의 삶 역시 그 삼류 SF 영화처럼 천박하고 피상적이라는 것을 깨닫게 된다.

그녀가 본 영화의 제목은 [Is There Life on Mars?: 화성에 생명체가 존재하는가?].

"Micky Mouse has grown up a cow" 어린이들의 꿈과 순수를 상징했던 미키 마우스는

디즈니사의 Cash Cow로 자라버렸고 더이상 어린 시절의 그 이미지가 아니었다.

결국 [Is There Life on Mars?] 라는 영화 제목을 빌어 묻는 질문,

그리고 이 노래에서 궁극적으로 이야기하고자 하는 것은

우리들이 꿈꾸며 믿어오던 삶과 사랑, 인간의 순수가 깨어지는 그 공포스러운 순간을

함축적이고 비유적으로 노래하고 있는 것이다.

화성 (또는 그 어느 머나먼 외계)에도 지적인 생명체가 존재한다면...

그쪽에서 바라보는 지구의 인간들과 그들이 벌이는 짓거리들(freakiest show)은

cavemen의 그것에 지나지 않을 것이다.

데이빗 보위의 수많은 곡들 중 난 이 곡을 가장 뛰어난 곡이라고 생각한다.

crooner 보컬로 돌아가기 이전의 날카롭게 찢어지는 하이톤의 보컬,

Mick Ronson의 폐부를 찌르는 일렉트릭 기타 phrase와

지금 들어도 전혀 구닥다리 같지 않고 참신한 오케스트레이션 편곡,

세션 키보드 주자로 참여한 그룹 Yes 출신의 Rick Wakeman이 들려주는 피아노 선율.....

이 모든 것들이 데이빗 보위가 말하고자 하는 함축적인 주제를 완벽하게 뒷받침 해주었다.

또한 이 영상에서는 데이빗 보위의 눈이 클로즈업 되는데

데이빗 보위는 사고로 인해 한쪽 눈의 시력을 거의 상실하면서

양쪽 눈의 색깔과 동자의 크기가 서로 다르다.

이것은 데이빗 보위의 평생 동안 커다란 개성으로 자리잡았으며

이 영상에서도 묘한 느낌을 불러일으키는 원인이 된다.

Life on Mars ?                  written by  David Bowie

It's a god-awful small affair

To the girl with the mousy hair

But her mummy is yelling "No!"

And her daddy has told her to go

But her friend is nowhere to be seen

Now she walks through her s unken dream

To the seat with the clearest view

And she's hooked to the silver screen

But the film is a saddening bore

Cause she's lived it ten times or more

She could spit in the eyes of fools

If they asked her to focus on

Sailor's fighting in the dance hall

Oh man

Look at those cavemen go

It's the freakiest show

Take a look at the lawman

Beating up the wrong guy

Oh man

Wonder if he'll ever know?

He's in the best selling show

[Is there life on Mars?]

It's on America's tortured brow

That Mickey Mouse has grown up a cow

And that workers are struck for fame

Cause Lennon's on sale again

See the mice in their million hoards

From Ibeza to the Norfolk Broads

Rule Britannia is out of bounds

To my mother, my dog, and clowns

But the film is a saddening bore

Cause I wrote it ten times or more

It's about to be writ again

As I ask you to focus on

Sailor's fighting in the dance hall

Oh man

Look at those cavemen go

It's the freakiest show

Take a look at the lawman

Beating up the wrong guy

Oh man

Wonder if he'll ever know?

He's in the best selling show

[Is there life on Mars?]

David Bowie  &  Mick Ronson