eye of the beholder
방관자의 눈동자

do you see what i see?
당신은 내가 보는 게 보이는가?

truth is an offence
진실의 폭로는 범죄라는 사실이

you silence for your confidence
당신은 자신의 신용 때문에 침묵을 지키지

do you hear what i hear?
당신은 내가 듣는 게 들리는가?

doors are slamming shut
거칠게 닫히는 저 모든 문소리들이

limit your imagination, keep you where they  must
당신은 스스로를 제한하고 절대 안정선안에서 나오는 법이 없어

do you feel what i feel?
당신은 내가 느끼는 것이 느껴지는가?

bittering distress
쓰디쓴 고통이

who decides what you express?
당신이 말하고자 하는 것을 결정하는 사람은 따로있단 말인가?

do you take what i take?
당신은 내가 겪는 것을 겪는가?

endurance is the word
꾹 참는 인내를

moving back instead of for ward seems to me  absurd
뒤로 주춤 물러선다는  게 난 이해가 안돼

doesn't matter what you see
당신이 지금 무엇을 보든

or into it what you read
당신이 지금 읽고 있는 것이 무엇이든 그건 문제되지 않아

you can do it your own way
당신이 그렇게 어떤식으로 행동하든

if it's done just how i say
지금 내가 하는 말대로만 된다면 아무상관 없어

independence limited
결국 제한된 개인의 권리일 뿐

freedom of, choice is made for you my friend
선택의 자유, 선택은 자신을 위해 이루어 지는 것이야, 친구

freedom of, speech is words that they will bend
언론의 자유, 언론이란 그들이 뒤틀어 버린 말들

freedom with their exception
이것은 그들이 마련한 자유의 예외규정인 것이야

do you fear what i fear?
당신은 내가 두려워 하는 게 두려운가?

living properly
올바르게 살아간다는 것이

truths to you are lies to me
당신에게 진실인 것은 대게 거짓일 뿐

do you choose what i choose?
당신은 내가 택하는 것을 택하는가?

more alternatives
양자택일의 경향은 더욱 심해지지만

energy derives from both the * and negative
에너지는 양과 음 양쪽 모두에서 나오는 법

do you need what i need?
당신은 내가 필요로 하는 것이 필요한가?

boundaries overthrown
그 다위 경계선은 모두 허물어 버리고

look inside, to each his own
서로를 자세히 들여다 볼 것을 난 원해

do you trust what i trust?
당신은 내가 믿는것을 믿는가?

me, myself and i
나, 나자신 또 그리고 나

penetrate the smoke screen, i see through the  selfish lie
그들의 연막을 뚫고 이기적인 거짓을 꿰뚫어  본다

doesn't matter what you see
당신이 지금 이것을 목격하고 있든

or into it what you read
아니면 모르는 척 독서에 빠져 있든 그건 관건이  아니다

you can do it your own way
당신의 행동은 어떤 것이어도 상관없다

if it's done just how i say
내가 원하는 대로만 될수 있다면

independence limited
개인의 권리는 제한되어 있다

freedom of, choice is made for you my friend
선택의 자유, 선택은 자신을 위해하는 것이야, 친구

freedom of, speech is words that they will bend
언론의 자유, 언론의 말은 결국 그들이 뒤틀어 버리는 법

freedom with their exception
이것은 그들이 마련한 자유의 예외규정인 것이다

메탈리카 ..and justice for all , track 3 eye of the beholder