사진 출처: https://media.gettyimages.com/id/1734965061/photo/group-j-uefa-euro-2024-european-qualifiers.jpg?s=2048x2048&w=gi&k=20&c=zpP_9CtjMuyFaRMcW3Jcqu-Uhj-mFfdVXY3RTNZU4ro=

베르나르두 실바는 포르투갈에서 가장 큰 논란에 대한 질문을 듣고 웃음을 참지 못했습니다.

"대표팀에서는 경기 전 팀 토크를 다들 듣고 있을 때, 선수들은 전술적 지시를 바로 받아들이나요? 아님 '호날두, 이봐, 다른 방법은 없어?'라고 하나요?" 유명 코미디언이자 작가인 리카르도 아라우호 페레이라가 지난 3월 한 쇼에서 질문했습니다.

이 농담에 베르나르두 실바는 즉시 호날두가 지시를 내리는 사람이 아니라고 부인했지만, 포르투갈의 많은 사람들이 이에 열띤 토론을 갖습니다. '라커룸에서 호날두의 힘이 너무 지나치게 강하지 않을까?'라고 말이죠.

호날두는 지난 월드컵 이후 국제 축구에서 은퇴할 것으로 예상되었지만, 여전히 큰 영향력으로 남아 있으며 올여름 독일에서 열리는 유로에서도 활발히 활약할 것입니다.

로베르토 마르티네스 포르투갈 감독은 포르투갈의 티비 채널 카날 11에 출연해 "2013년 에버턴을 지도하면서 호날두를 상대했다"고 말했습니다. "대부분의 선수는 몸이 망가지기 시작하면 머리가 받아들입니다. 그의 경우는 그 반대인 것 같습니다. 몸은 머리가 멈추어야 한다고 말할 때만 멈출 것입니다."

"그 나이대의 선수가 18세의 습관과 욕구를 가지고 있다는 것은 놀라운 일입니다. 그는 엘리트 수준의 사고방식을 가지고 있고 한계가 없습니다. 그는 20년 동안 국가대표팀에 있었습니다. 그것은 특별합니다."

그리고 39세임에도 불구하고 호날두는 국제 무대를 떠날 계획이 없음을 밝혔습니다.

호날두는 마르티네스에게 그의 목표는 포르투갈 국가대표팀 250경기 출전에 도달하는 것이라고 말했습니다. 그는 현재 207경기 출전 기록을 갖고 있습니다.

하지만, 그것을 달성하기 위해서, 호날두는 포르투갈이 호날두 없이 더 잘한다고 믿는 팬들로부터 증가하는 비판에 대처해야 할 것입니다.

그 비판은 오래된 것이며, 포르투갈의 전임 감독 페르난두 산투스 때부터 서서히 불거졌습니다.

CNN 포르투갈, DAZN 포르투갈, TSF 라디오의 축구 전문가 소피아 올리베이라는 "호날두가 대표하는 모든 것을 고려하더라도 더 이상 붙박이 주전이 되는 것은 말이 안 된다"고 BBC Sport에 말했습니다.

"호날두가 본인이 팀에 있어 큰 도움이 되지 않는다는 사실을 스스로 깨닫게 된다면, 이 세대교체가 훨씬 더 원활해지리라는 것도 사실입니다."
 

"호날두의 존재가 주변의 다른 선수들을 통제한다는 것은 제게 분명해 보입니다. 대표팀을 보면 가끔 호날두가 없어도 되는 상황에서도 강박적으로 호날두를 찾으며 좋은 플레이를 하지 못하는 때가 있습니다. 게다가, 호날두는 본인에게 공이 안 오는 상황을 좋아하지 않으며, 공을 받기 위해 이리저리 움직이며 전술에 혼란을 불러오는 경우도 있습니다."

호날두는 경기장보다 벤치에서 더 큰 영향력을 발휘한다.

호날두는 유로 예선 8경기에서 10골을 기록했으며, 후벵 디아스, 브루노 페르난데스에 이어 가장 많은 출전 시간을 기록하고 있는 선수입니다. 호날두는 본인에 대한 비판에 스스로를 증명했습니다.

호날두가 출전하지 않은 유일한 유로 예선 경기인 룩셈부르크전 9-0 승리가 지금까지 마르티네스 아래에서 가장 훌륭한 경기로 평가받는 것은 호날두에 대한 비판에 큰 도움을 주지 못할 것으로 보입니다.

마르티네스 감독은 "호날두가 없어도 포르투갈은 승리할 수 있다"라고 말하며, 자신감을 내비치기도 했습니다.

호날두는 아일랜드와의 경기에서 3-0으로 이긴 뒤 "내가 경기를 하든 안 하든 감독님의 결정을 존중하겠다"고 말했습니다.

올리베이라는 "솔직히 벤치에서 나오는 그의 영향력이 경기장에서보다 훨씬 더 클 것으로 믿는다"고 말했습니다.

"호날두의 골과 도움만을 언급하는 것은 중요하지 않습니다. 왜냐하면 우리 모두 호날두가 체코나 조지아 같은 상대로 많은 골을 기록할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 그가 몇 분을 뛰고, 몇 골을 넣는지에 대해 얘기하는 것보다 그가 대표팀에 어떤 영향을 끼치는지가 중요합니다. 자세히 살펴보면, 호날두는 긍정적인 행동보다 부정적인 행동을 할 때가 많다는 것을 알 수 있습니다."

포르투갈의 가장 전통적인 스포츠 신문인 아볼라는 마르티네스에게 잘못된 질문이 제기되고 있다고 말했습니다.

호날두가 없이 포르투갈이 더 좋은 플레이를 하는지에 대해 질문하는 것이 아니라, "포르투갈에 호날두가 없어도 되는 적정 시기가 언제인가?"라는 질문을 해야 한다고 아볼라는 주장합니다.

브루노 페르난데스가 새로운 에이스다.

포르투갈이 메이저 대회 예선을 모두 이긴 것은 이번이 처음입니다.

그들은 특히 시간이 지나면서 더 좋은 축구를 하면서, 36득점을 기록하면서, 동시에 2골만을 실점했습니다.

슬로바키아, 룩셈부르크, 아이슬란드, 보스니아-헤르체고비나, 리히텐슈타인을 포함한 그룹을 거쳤기 때문에 이 경기 결과가 그렇게 유의미하지 않을 수 있긴 합니다.
 

이번 달 초 크로아티아와의 친선 경기에서 2-1로 패한 것은 강한 팀과의 첫 번째 테스트이자 팀의 저조한 성적으로 그들에게 현실을 확인시켜 주는 것으로 보였습니다.

"포르투갈이 솔직히 좋은 경기를 하지 못하다가 결국 상대 팀을 이긴 경기들이 있습니다. 그리고 이 팀이 가진 믿을 수 없는 개인적인 재능 때문이고, 이것이 포르투갈이 현재 유로 우승 컨텐더로 고려되는 이유입니다. 지금이 포르투갈의 최고 황금 세대입니다"라고 올리베이라가 말했습니다.
 

"그리고 그들이 유로 트로피를 가지고 귀국하려면 브루노 페르난데스가 그의 전력이 최고조에 달했을 때 뛰어야 합니다."
 

미드필더 마에스트로는 맨유에서 최고의 시즌을 보내지 못했을지 모르지만, 마르티네스 감독 체제에서 포르투갈의 주축이 돼 예선 10경기에서 6골 8도움을 기록했습니다.

"포르투갈의 가장 긍정적인 점은 브루노 페르난데스의 폼이 좋다는 것이며, 가장 나쁜 것은 비티냐의 사용이 완전히 부족하다는 것입니다."라고 올리베이라는 덧붙였습니다.

의역 다수
 

오역, 오탈자, 어색한 문장 알려주시면 감사한 마음으로 수정하겠습니다.
 

https://www.bbc.com/sport/football/articles/cv26g22dy0jo