영어 고수님들 도와주세요.

관현악 작성일 13.10.29 23:50:25
댓글 4조회 1,595추천 0

Transforming leadership ultimately becomes moral in that it raises the level of human conduct and ethical aspiration of both leader and led, and thus it has a transforming effect on both."

변혁적 리더쉽은 결국 도덕적이 된다는 점에서 이 도덕성은 리더와 이끄는 양쪽의 인간의 행위와 윤리적 요구를 높은 수준으로 끌어올리는 역할을 하고 양쪽에 변혁적 효과를 가지게 된다.

It seems plausible that the leader who engages us strongly enough to raise the level of our collective behavior has a capacity for touching something in us that draws us to him in particular.

이 도덕성은 특별히 우리를 통해 뭔가를 수행하기위한 능력을 가진 우리의 집단행동의 레벨을 끌어올리기위해 우리를 충분히 사로잡은 리더에게 타당해보인다.

제가 리더쉽에 대해서 전공서적을 번역하면서 공부하고있는데 이부분이 매끄럽게 해석이 되지 않아서 짱꽁의 능력자 분들에게 도움을 청하고자 합니다. 아시는분이 계시면 답변 부탁드립니다^.^138305822056767.jpg
 

  
관현악의 최근 게시물

자유·수다 인기 게시글