안녕하세요 짱공형님누나들~ 질문이 있어서 이렇게 글을 올리네요

제가 미드로 영어공부를 하고 있는데 한번씩 너무 생활영어 같은 것들이 나와서 어떻게 문법으로 접근해야할지도 감도 안오고 문장구조를 좀 알고 싶은데 한문장씩 올려서 답변 받고 그러는데 알고 계신가요?

이번에 i got to say kind of seems like the left's side the side to be on "me, jim dwight"

이 문장인데 kind of 까지 온건 알겠는데 seems like는 동사인데 어떻게 of 다음에 오고

left's side the side to be on "me, jim dwight"  이 문장은 왼쪽편에는 나랑 짐 드와이트에 이름이 적혀있어야 한다 정도로 해석이 되는데 맞는지도 잘 모르겠구요

혹시 아시는 분은 가르쳐주시면 감사하겠습니다!