맨체스터 팬들의 박지성에 대한 반응
댓글
3조회
2,972추천
1
Luke Che
Subject: Must get Ji-sung Park for the offensive center mid of the great RED.
--------------------------------------------------------------------------------
Man U should get Jisung Park from PSV.
맨유는 psv에서 반드시 박지성을 얻어여한다
He is still young and he is improved and developing himself.
그는 아직 젊으며, 스스로 진보하고 발전한다
I can see Park will lead Man U in the Champs to bit every big famous clubs such as AC. Milan and Real Madrid.
난 박지성이 ac나 레알을 꺽고 맨유가 챔프를 먹는데 일조할것이란걸 안다
He is very talented and optimistic player who has a big heart.
그는 매우 재능있으며 배포가 큰 긍정적인 성향의 선수이다
Fans, management team, and coaching staff will never be disappointed.
팬,경영팀,코칭팀은 절대로 실망하지 않을것이다
Acquiring Park will give a great opportunity to overcome this not good situation.
박지성을 얻는것은 지금의 안좋은 시츄에이션을 극복하는 더없이 좋은 기회가 될것이다
He is a capable young talented player who leads a good squad like Man U.
그는 맨유같은 좋은 스쿼드를 이끌수 있는 젊고 유능한 선수이다
Like he is leading Korean national team as a key player, I can see that he will successfully lead Man U with his never give-up spirit.
그가 한국팀의 키플레이어로써 한국을 이끌듯이, 나는 그가 맨유에서 절대 포기않고 맨유를 성공적으로 이끄리라 확언한다
He is the right guy playing in Man U.
그는 맨유에서 뛰는 딱 맞는 선수다,
I am expecting Jisung Park leads the one of the best teams in the world.
난 박지성이 세계에서 가장 좋은 팀 중의 하나를 이끄리라 기대한다
I also think that Man U needs to get Figo.
나는 또한 피구도 맨유에 필요하다 생각한다
Man U (with Park and Figo) will crash every single big clubs. They will bring a next new glory to the Man U.
박지성과 피구가 잇는 맨유는 각각의 빅클럽에게 큰 충격일것이다, 그들은 맨유에 새로운 영광을 가져다 줄것이다,
I am expecding.
난 기대한다
--------------------------------------------------------------------------------
Last edited:02/06/2005 04:04
profile
quote reply
Rohan
Subject: Must get Ji-sung Park for the offensive center mid of the great RED.
--------------------------------------------------------------------------------
Reply to: Luke Che
--------------------------------------------------------------------------------
If your learning English, your doing nicely. Anyways, according to the tabloids(at BBC), your in luck, because Ji-Sung Park has emerged as a "shock target" for Man U and Figo is targeting to go to either Man U or Liverpool. For more info, go to http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/4601875.stm
만약 당신이 영어를 배운다면,참 잘하는 일이다, 타블로이드에 따르면 어쨌든 당신은 행운이다,왜냐하면
Cheers
이얘긴 별 필요없는듯,,ㅋㅋ
--------------------------------------------------------------------------------
Last edited:02/06/2005 04:30
profile
quote reply
rio_rudd
Subject: Must get Ji-sung Park for the offensive center mid of the great RED.
--------------------------------------------------------------------------------
Park Should be considered, not only because he is good and he has a big heart. The Korean Market in Korea will be intrested in what he does.
박지성은 고려되어야한다,그는 좋을뿐만아니라 배포도 크다, 한국 시장은 그가 하는 것에 매우 흥미를 갖고 있다
He has proved himself at PSV
그는 psv에서 스스로를 증명하였다
And played really well in the semi-finals of the champions league.
그리고 챔스 준결승에서의 플레이는 정말 대단했다,
UNITED!!!!!!!!!!!!!!
유나이티드~~~~~~~~~~~
--------------------------------------------------------------------------------
Last edited:02/06/2005 06:01
profile
quote reply
n1gh7
Subject: Must get Ji-sung Park for the offensive center mid of the great RED.
--------------------------------------------------------------------------------
Reply to: Rohan
--------------------------------------------------------------------------------
Yea, there is a article about Park to Maanchester Utd.
ㅇ ㅖ~
http://www.mirror.co.uk/sport/topstories/tm_objectid=15582108%26method=full%26siteid=94762-name_page.html
이것도 필요없음,,ㅋㅋ
--------------------------------------------------------------------------------
Last edited:02/06/2005 08:24
profile
quote reply
Sparky Mark
Subject: Must get Ji-sung Park for the offensive center mid of the great RED.
--------------------------------------------------------------------------------
This article is from the Mirror. Together with The Sun ... this forum don't believe anything these papers say ... be it true or false.
이 기사는 미러애서 쓰여진것이다, 더 선과함께, 이 포럼은 그 찌라시들이 무슨말을 하든지 믿지 않는다,,(?제가 해놓고 이상,정정부탁)
--------------------------------------------------------------------------------
Last edited:02/06/2005 08:40
profile
quote reply
Kevin Kelly
Subject: Must get Ji-sung Park for the offensive center mid of the great RED.
--------------------------------------------------------------------------------
Reply to: Sparky Mark
--------------------------------------------------------------------------------
Awesome yongster with alot of heart and works hard for the team! Would be an excellent addition!
팀을위해 일하고 많은 마음을 갖고 있는 대단한 젊은 선수들이있다, 좋다~~
--------------------------------------------------------------------------------
Last edited:02/06/2005 09:10
profile
quote reply
Shbanua Macalimag
Subject: Must get Ji-sung Park for the offensive center mid of the great RED.
--------------------------------------------------------------------------------
Very talented player. It may be only paper talk but I'd have no complaints should we sign him. Rated at £3M. He can play center or on the wing. And as a bonus, he can help us break into the Asian market even further.
매우 재능있는 선수다, 이것이 그저 찌라시일수도 잇지만 그가 맨유에 싸인한다면 난 전혀 불평없다,그는 중앙이나 날개로 플레이 할것이다,보너스로 아시아 마켓에도 좋은 영향~~~
The Good Ol'' Days...
--------------------------------------------------------------------------------
Last edited:02/06/2005 09:42
profile
quote reply
The Burgz
Subject: Must get Ji-sung Park for the offensive center mid of the great RED.
--------------------------------------------------------------------------------
Reply to: Luke Che
--------------------------------------------------------------------------------
Park would be a great little asset, he works his ass of for PSV. He is a very creative player who would compliment Ronaldo very nicely. The big problem with Figo is his age is against him, does not make sense bringing in a player who will be gone in 2 years because of his age. If he was as good as some Man U supporters think he should have started on a regular basis for Real Madrid something which he has not done.
박지성은 좋은 자신이 될것이다,그는 psv를 위해 열심히 뛰었따, 그는 호나우도가 매우 잘햇다고 햇던 창의적인 선수다,피구의 가장 큰 문제점은 나이이다, 그다음은 피구얘기~~~ 나이가 머니~~
If supporters want to have on going success we need to invest in youth not old players. When was the last time Figo played a good game.........hang on that would have been a very long time ago as he can never get a start on the pitch. He is obviously very desperate to find a club and it is likely he will end up at a club like Bolton or even Middlesborough. Unfortunately for Figo lovers management will most likely want to invest for the future success of the club not a quick fix option that could back fire.
피구얘기~~~
If Figo happens to end up at Old Trafford I to like many would hope he does very well not for him but for our great club. I'm a realist and reality is he is past his prime. If we want to win in Europe why would we pick up a player who is considered no good any more by one of our main competitors in Europe being Real Madrid?
The Burgz
--------------------------------------------------------------------------------
Last edited:02/06/2005 10:19
profile
quote reply
marcus edwijn
Subject: Must get Ji-sung Park for the offensive center mid of the great RED.
--------------------------------------------------------------------------------
Reply to: The Burgz
--------------------------------------------------------------------------------
Park is different. A versatile player. "All action player" as some describes him as. Korea are becoming a nation to keep in mind, in terms of football. From a economic point of view he would be great. Shorley Glazer would love a player of that fee and marketing power.
박지성은다르다(위의피구와는) 매우 다재다능한플레이어다,올라운드플레이어라고그를 묘사한다, -----------------이부분 잘해석안됨-------------------------= 경제적 관점에서 그는 매우 좋다, 당연히 글레이져는 마케팅 파워가 잇는 선수를 사랑할것이다,(ㅡ_ㅡ)
So is he the right man? He's different and different is good. He can break that pathern and maybe just maybe be a hit. I would say take the chance, buy him!
그래서 그는 정당한 선수다,ㅋㅋㅋ 그는 다르고,그다름은 매우 좋다, pathern(뭔지 모름) 찬스를 잡으라고 난 말한다!! 박지성을 사라!!
Sir. McKan
--------------------------------------------------------------------------------
Last edited:02/06/2005 10:21
profile
quote reply
prany
Subject: Must get Ji-sung Park for the offensive center mid of the great RED.
--------------------------------------------------------------------------------
Reply to: The Burgz
--------------------------------------------------------------------------------
park is awsome, i saw him against millan and he never stopped running. though i hate the fact that us buying a player could help us in the buissness sense and so could be an incentive for the club, this could be the push we need to sign him.
박지성은 대단하다,나는 밀란에 대항해 끝없이 뛰는 그를 보았다, 이런 점으로 보긴 뭐해도 그는 사업적 측면에서 도움을 주는 선수이고 클럽에는 인센티브로 작용하게 된다, 이것은 그가 사인하는것을 밀어줄것이다
i still feel that figo could offer alot to united in experience. he is still a good player who at madrid was being out played by beckham and zidane. to be second best to those two is not too bad. we should get him while he is a free agent but i hope he dosen't come expecting massive wages and prefferential treatment.
난 아직도 피구가 맨유에 큰 경험을 제공할거라 느낀다,그는 아직 좋은 선수다,,~~blah blah~~~~
--------------------------------------------------------------------------------
Last edited:02/06/2005 10:34
profile
quote reply
Peter van Viegen
Subject: Must get Ji-sung Park for the offensive center mid of the great RED.
--------------------------------------------------------------------------------
Reply to: prany
--------------------------------------------------------------------------------
(해석하기 싫었음)
Ji-sung Park allready signed a new deal at Psv for 2 more years and a 2 years option. There's a clausule of 20 mln in this contract, and Psv doesn't want to sell him for less then 8 mln. He also didn't want to go to ManUtd because he wanted to stay at Psv.
박지성은 이미 psv와 2년 연장계약을 햇고 2년의 옵션을 계약헸다,, (그다음 부터는 돈에 관련된 얘기, 이미 계약햇기때문에 싸게 들여오기는 글럿다는 뜻같음)psv는 그를 팔기 싫어할 것이며 그 역시 맨유보다는 psv에서 플레이하고싶어한다,
--------------------------------------------------------------------------------
Last edited:02/06/2005 10:45
profile
quote reply
Brado
Subject: Must get Ji-sung Park for the offensive center mid of the great RED.
--------------------------------------------------------------------------------
Reply to: marcus edwijn
--------------------------------------------------------------------------------
i agree Park will be an asset
난 그가 자산이 될거라는 거에 동의한다,
--------------------------------------------------------------------------------
Last edited:02/06/2005 10:54
profile
quote reply
Rahul gonzalez
Subject: Must get Ji-sung Park for the offensive center mid of the great RED.
--------------------------------------------------------------------------------
Reply to: Brado
--------------------------------------------------------------------------------
I RECKON PERSONALLY THAT THIS IS THE BEST TRANSFER NEWS YET WE HAD (EVEN WITH THE FIGO AND OTHER MIDFIELDER TALKS)
와우,,,이제까지 우리가 들엇던 이적 뉴스중에 제일이라고 하네요,,,^^
JI SUNG PARK IS INCREDIBLE AND IS A LOT LIKE SMITH EXCEPT HE HAS A LOT OF FLAIR AND
박지성은 매우 대단하다 그리고 스미스와 같이 필드에서 100%활동성을 가지고 뛰는 기술을 가진 선
SKILL TO GO WITH THIS 100% ACTIVITY ON THE FIELD
수이다
FOR A NOMINAL FEE OF 3 MILLION I'D SAY ITS A BARGAIN
3m이라면 보통이다,
FERGIE SNAP HIM UP!!!!!
퍼기슨경은 그를 낚아채야만 한다!!!!!!!!!!
P.S IF WE GOT JI SUNG PARK, WE SHUDN'T GET FIGO....THEY'LL BE NO NEED
추신, 만약 우리가 박지성을 얻는다면, 피구는 필요없다,,(완전 대박)ㅋ
해석 진짜 빨리할려니까 너무 허접하게 됏어요,ㅠㅠ
못한점 지적해주시고요,,ㅠㅠ 빨리한거니까 너무 머라 하지 말아주세요,ㅠㅠ
나름대로 최선을 다했습니다^^즐 감상!!
자료 출저: I LOVE SOCCER
P.S. 막판 피구는 필요없다 올인!
영화바둑의 최근 게시물