[잡담] 옽닭후나 미연시에 관해 제가 한마디 하자면
댓글 6조회 1,063추천 17
안녕하세요 용범이 입니다.
요즘 옽닭후나 미연시에 관해 말들이 많은데
가만 보고있다가 정리가 안되고 있는거 같아 제가 한마디 하겠습니다.
우선 옽닭후..
확실히 옽닭후의 의미는 일본은 '집' 이라는 의미의 '타쿠'에 한자 앞에 붙이는 '오' 가 포함된
단어입니다.
집에 붙어 사는 인종..이라는게 생성당시의 의미이구요
이런 저런 해석을 거쳐 한국에 건너온 의미가
'의미없는곳에 광적으로 집착하는 인종' 정도 되는 상당히 마이너스적인 의미가 되었습니다.
문제는
오타쿠라는 단어에 대해
실제 그것의 의도가 어떻든 간에
한국에 거주하며 한국의 매스미디어를 아무런 여과없이 받아들인
극히 일반적인 사람들은 대부분
이 옽닭후 라는 단어를
엄청난 마이너스적인 표현으로 알고있고 또한 옽닭후라는 단어의 범주또한
광범위하게 인식되고 있습니다.
따라서 몇몇분들이 '옽닭후의 의미도 모르면서 함부로 쓰지마라' 라고
의미있는 말을 부르짖는다 한들
한국의 일반인들 대부분이 그 사실을 인지하기 전에는 결국
'옽닭후'는 '옽닭후' 일수밖에 없습니다.
저 또한
그다지 매니아틱 하지 않은
그냥 평범한 애호가 수준일 뿐인데
이를테면.. 장거리 외출할때 애니 음악을 귀에 꽂고
심심하니까 동인지 같은거 원어로 된거 한두권 코믹에서 구입한 가방에 넣어서
전철 안에서 끄내보고 하는 정도일 뿐인데
우연히 전철에서 마주친 여자 후배가 저보고 '선배 오타쿠' 라는 말을 하는걸
듣고야 말았습니다. -_-
저는 수차례 설명을 했지만
결국 학교에 퍼지고
저는 옽닭후로 통하게 되고 말았습니다 -_-
어쩔수가 없더군요. 제가 아무리 설명한들 뭐합니까
대부분의 사람들이 생각하는 옽닭후란게 그런것을..
따라서 한국에서 누가
애니에 좀 관심있거나
미연시를 좀 한다고
옽닭후 라고 한다면
그건 옽닭후입니다 -_- 어쩔수 없습니다. 이미 사회에선 그렇게 불러버리니까요
자기가 제아무리 입이 마르도록 변명을해도
그는 주위에서 옽닭후인겁니다 -_-
미연시 또한 같은맥락입니다.
제아무리 스토리있고
게임성 있어서 하는거면 뭐합니까
한국에선 그런거 하는 자체가 옽닭후이고 뽕빨겜인것을..
한국에 깊숙히 뿌리박혀있는 이런 편견이
근원부터 바뀌지 않는이상
제아무리 사람들이 나름대로의 이유가 있다한들
한국에서는 옽닭후일 뿐입니다.
끝
ㄳ
민용범의 최근 게시물